De la valeur heuristique du malentendu

Retour sur un terrain au Kerala

Bibliographic Data

ID3842322
AuthorsLetizia Silvestri (0000-0003-2965-2128, Institut Pascal, corresponding author), Laura Silvestri
Year2016
Volume65
Issue65
Pages107-126
Publication date2016-12-19
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueCivilisations (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0009-8140 • E-ISSN: 2032-0442
PublisherOpenEdition (PUBLISHER)
DOI10.4000/civilisations.4067
OpenAlexW2788871421
LanguageFR
Citations received1
References cited11

En m'inspirant d'un essai de Gerald Berreman, je reprends les métaphores dramaturgiques d'Erving Goffman pour analyser les interactions sur mon terrain ethnologique au Kerala (Inde). Comme le dit Goffman, le chercheur et ses interlocuteurs sur le terrain tendent à considérer les règles de bienséance comme allant de soi, jusqu'à ce qu'une perturbation révèle les implicites de l'interaction. Avant de me rendre au Kerala j'avais été prévenue de la réticence des maîtres d'arts martiaux à transmettre leur savoir et de l'importance de gagner leur confiance. Ainsi, les premiers mois de séjour dans une école d'arts martiaux (kaḷarippayaṟṟụ), j'ai évité de poser des questions sur les techniques et j'ai laissé le maître décider de la progression de mon apprentissage. Le maître et les autres personnels de l'école, en revanche, donnaient pour acquis que j'étais là pour apprendre rapidement l'art martial, revenir en Europe et donner des cours. Contrairement à mes attentes, ils voyaient cela comme souhaitable. Seules leurs réactions à un faux pas de ma part m'ont permis finalement de reconnaître les représentations réciproques qui avaient influencé nos interactions, et d'ouvrir ainsi les yeux sur une politique de la transmission que je n'avais pas prise en considération jusque là

Art · Humanities · Martial Arts: Techniques, Psychology, and Education · Philosophy · Physical education and sports games research · Sports, Gender, and Society

Tools

Open DOIOpen Access