Einige syntaxregeln zur beschreibung sogenannter koordinativer verknüpf ungen mit en, want, maar und echter im niederlandischen

Cet article traite de la syntaxe des "conjonctions de coordination" en (et), want, (car), maar (mais) et echter (cependant). L'examen, sur la base d'exemples attestés, des régularités distributionnelles et de la relation d'incidence des expressions introduites par ces "conjonctions" entre elles et avec des modaux comme waarschijnlijk (vraisemblablement), zonder twijfel (sans aucun doute) etc. amène à proposer une syntaxe de constituants où ces 4 "conjonctions de coordination" sont ramenées à 5 catégories différentes, et où les constructions "coordonnées" en question sont décrites à l'aide de 5 règles bien distinctes : il n'est donc pas empiriquement justifié de considérer que ces lexèmes que l'on appelle traditionnellement "conjonctions de coordination" constituent en néerlandais une classe syntaxiquement homogène et de vouloir les décrire ensemble p. ex. à l'aide d'un schéma de régles

Humanities · Lexicography and Language Studies · Linguistic Variation and Morphology · Natural Language Processing Techniques · Philosophy