Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Language as symbol in churchyard monuments

The use of Welsh in nineteenth- and twentieth-century Pembrokeshire

Bibliographic Data

ID3919044
AuthorsHarold Mytum (0000-0002-0577-2064, University of York, corresponding author)
Year1994
Volume26
Issue2
Pages252-267
Publication date1994-10-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueWorld Archaeology (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0043-8243 • E-ISSN: 1470-1375
PublisherInforma UK Limited (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/00438243.1994.9980275
OpenAlexW2094533613
LanguageEN
Citations received20
References cited2

Graveyard memorials combine form, decoration and inscription to communicate the social persona of the deceased to those visiting the burial ground. In Pembrokeshire, south‐east Wales, a linguistic divide known as the Landsker is expressed through graveyard memorials by the language chosen for the inscription. Variability in language choice is demonstrated not only through time and space, but also by status and religious affiliation (Anglican or nonconformist). Language differences reflect wider cultural ties and these are also expressed through memorials, with the pedimented headstone popular in north Pembrokeshire being used as an example here

Ancient history · Archaeology · Art · Genealogy · Humanities · Linguistics · Mosaic · Nonconformist · Persona · Symbol (formal · Welsh · Historical Studies of British Isles · History · Linguistic Variation and Morphology · Linguistics and language evolution

  • The Importance of British Material Culture to Historical Archaeologies of the Nineteenth Century

    Alasdair Brooks•Importance of British Material…•2016

  • Pennsylvania Dutch cemeteries as multilingual landscapes

    Open Access•Joshua R Brown, Joshua Brown•Journal of Historical Sociolinguist…•2026

  • ‘No Friend for Sorrow but Memory’

    Open Access•Lynne Mckerr, E Murphy•Childhood in the Past•2023

  • Post-medieval Britain and Ireland in periodic literature in 1994

    John R Kenyon•Post-Medieval Archaeology•1995

  • Commemoration as an expression of personal relationships and group identities

    Susan Buckham•Mortality•2003

  • Identity beyond death

    Open Access•Katharina Vajta•Mortality•2021

  • Rural people’s literacy skills in the remembrance of the departed

    Sofia Kotilainen•Mortality•2013

  • Inscribing Ethnicity

    Open Access•Laurie Stanley-Blackwell, Michael Linkletter•Genealogy•2018

  • Across the Pacific

    Open Access•Chana Kraus-Friedberg•International Journal of…•2011

  • A Comparison of Nineteenth- and Twentieth- Century Anglican and Nonconformist Memorials in North Pembrokeshire

    Harold Mytum•Archaeological Journal•2002

  • Written multilingualism challenging French hegemony in the cemetery

    Open Access•Katharina Vajta•Journal of Multilingual and…•2025

  • The dating of graveyard memorials

    Harold Mytum•Post-Medieval Archaeology•2002

  • Biographies of Projects, People and Places

    Harold Mytum•Post-Medieval Archaeology•2010

  • Mortality, Money, and Commemoration

    Open Access•Seth Mallios, David M Caterino•International Journal of…•2011

  • Transformations in San Diego County Gravestones and Cemeteries

    Seth Mallios, David M Caterino et al.•Historical Archaeology•2007

  • Cemetaries and Columbaria, Memorials and Mausoleums

    Open Access•L Kong•Australian Geographical Studies•1999

  • Mapping 'new' geographies of religion

    Open Access•L Kong•Progress in Human Geography•2001

  • Biblical Verses in Welsh Commemorative Inscriptions

    Gwenllian M Awbery•Folk Life•2007

  • They Are Preserved Forever

    Open Access•James Moore, Sarah Jane Gibbons•Religions•2021

  • Spatial Seriation, Vectors of Change, and Multicentered Modeling of Cultural Transformations among San Diego's Historical Gravestones

    Seth Mallio, Seth Mallios•Journal of Anthropological Research•2014

  • The Agriculatural Community in South-West Wales at the Turn of the Twentieth Century

    Ronald Frankenberg, David Jenkins•Man•1972

  • Death's Heads, Cherubs, and Willow Trees

    Open Access•Edwin Dethlefsen, James Deetz•American Antiquity•1966

Unique citing works20
Citations per year0,65
Citation span1995 - 2026 (32)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 20

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae