La Filière arachide en Haïti peut-elle résister au « don » américain? Analyse d'économie politique

Rezime: Nan lane 2016, gouvènman ameriken an te anonse yon don 500 tòn pistach bay Ayiti ke sechrès te frape akòz fenomèn El Niño a. Òganizasyon sosyete sivil ayisyen an ak òganizasyon entènasyonal non-gouvènmantal (ONG) yo eksprime enkyetid yo ke donasyon an ta menase mwayen pou Ayisyen yo viv. Rechèch te fèt pou pi byen konprann sektè pistach ayisyen an ak ekonomi politik kado sila a. Nan peyi Ayiti, aktè ki nan sektè sa a travay nan yon kontèks povrete ak vilnerabilite, sepandan pifò di yo satisfè. Fanm yo deklare ke yo te atenn yon sèten otonomi ekonomik, malgre revni yo limite. Nan peyi meriken, pistach la sibvansyone anpil e kiltivatè li meriken yo trè byen òganize politikman. Kidonk, bay sipli a pa konsistan avèk èd agrikòl ameriken an ki vize pou ogmante pwodiktivite a ak konbat kontaminasyon aflatoksin nan peyi Ayiti. Nou rekòmande pou gouvènman ayisyen an ak gouvènman ameriken an ogmante sipò yo pou chèn valè pistach la, pandan y ap evite politik komèsyal ki pa konsistan. Résumé: En 2016, le gouvernement américain a annoncé un don de 500 tonnes d'arachides à Haïti, frappée par la sécheresse due au phénomène d'El Niño. Les organisations de la société civile haïtienne et des organisations non gouvernementales (ONG) internationales ont exprimé leur inquiétude que ce don menacerait les moyens de subsistance haïtiens. Des recherches ont été menées pour mieux comprendre la filière arachide haïtienne et l'économie politique du don. En Haïti, les acteurs de cette filière travaillent dans un contexte de pauvreté et de vulnérabilité, cependant la plupart se disent satisfaits. Les femmes déclarent qu'elles ont atteint une émancipation économique, malgré des revenus limités. Aux États-Unis l'arachide est hautement subventionnée et ses agriculteurs politiquement très bien organisés. Ainsi, faire don de l'excédent est incohérent avec l'aide agricole américaine qui vise à stimuler la productivité et à combattre la contamination par aflatoxine en Haïti. Nous recommandons que les gouvernements haïtiens et américains augmentent leur soutien à la chaîne de valeur de l'arachide, tout en évitant des politiques commerciales incohérentes

Art · Humanities · Physics · Political science · Agriculture and Rural Development Research · Mathematics