Como o literário traduz o sagrado
Uma experiência místico-literária na poesia de Murilo Mendes
Bibliographic Data
| ID | 3956286 |
|---|---|
| Authors | Alexandra Vieira De Almeida (Universidade do Estado do Rio de Janeiro, corresponding author) |
| Year | 2008 |
| Volume | 3 |
| Publication date | 2008-06-18 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista Diadorim (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1980-2552 • E-ISSN: 2675-1216 |
| Publisher | Programa de Pos-Graduacao em Letras Vernaculas - PPGLEV (PUBLISHER) |
| DOI | 10.35520/diadorim.2008.v3n0a3862 |
| OpenAlex | W1652609810 |
| Language | PT |
Este artigo pretende analisar como o sagrado é traduzido para o literário na poesia de Murilo Mendes. Para isto, observarei quais são as estratégias utilizadas pelo poeta mineiro para fazer tal tradução. Um dos recursos é a utilização de elementos surrealistas na sua poesia, resgatando a coincidentia oppositorum barroca. Por outro lado, Murilo Mendes irá se servir do gênero trágico para traduzir Deus em seu modo particular. Assim, percebemos, com a utilização de tantos elementos conflitantes, a construção do imaginário poético de Murilo Mendes para ter acesso ao sagrado
Art · Humanities · Linguistics and Education Research · Linguistics and Language Studies · Literature, Culture, and Criticism
| Highly cited | No |
|---|