Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Epitaph of a Buddhist Lady

A Newly Discovered Chinese-Sogdian Bilingual

Bibliographic Data

ID3958451
AuthorsBi Bo (Renmin University of China), Nicholas Sims-Williams (0000-0002-7444-2376, SOAS University of London)
Year2021
Volume140
Issue4
Publication date2021-09-19
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueJournal of the American Oriental Society (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0003-0279 • E-ISSN: 2169-2289
PublisherAmerican Oriental Society (PUBLISHER • US)
DOI10.7817/jameroriesoci.140.4.0803
OpenAlexW3110742043
LanguageEN
References cited12

The inscription edited in this paper is the third bilingual Chinese-Sogdian epitaph to be made known, following that of Wirkakk (Shijun) and Wiyusi and that of Nanai-vande and Kekan, published in 2005 and 2017 respectively. The new epitaph is that of a Sogdian lady who died in 736 CE. Apart from its linguistic interest, it is important as attesting the conversion of a Sogdian lady to the "heretical" Buddhist Sanjie or "Three levels" movement, which remained popular despite being officially suppressed under the Tang

Ancient history · Archaeology · Art · Buddhism · Epitaph · Literature · Chinese history and philosophy · History · Linguistics and Cultural Studies · Linguistics and language evolution

  • A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages [by] R. L. Turner

    Dorothy Rivers Goulty Turner•A comparative dictionary of the…•1969

  • Der Sermon von der Seele

    Open Access•Werner Sundermann•Sermon Von der Seele•1991

  • Sui-Tang Chang'an

    Chye Kiang Heng, Victor Cunrui Xiong•The American Historical Review•2001

  • The Great Age of Chinese Poetry

    James J Y Liu, Stephen Owens et al.•Chinese Literature Essays…•1982

  • Lexicon of Reconstructed Pronunciation

    Edwin G Pulleyblank•Lexicon of Reconstructed…•1991

  • A Dictionary of Chinese Buddhist Terms

    Lewis Hodous, William E Soothill•Dictionary of Chinese Buddhist…•2003

  • The Buddhist Sogdian Texts of the British Library

    David Neil Mackenzie•The Buddhist Sogdian Texts of the…•1976

  • A Dictionary

    Nicholas Sims-Williams•A Dictionary•2016

  • A Grammar of Manichean Sogdian

    Open Access•P Tedesco, Ilya Gershevitch•Language•1954

  • The Sogdian fragments of the British library

    Nicholas Sims-Williams•Indo-Iranian Journal•1976

  • The Date of the Sogdian Ancient Letters

    W B Henning•1977

  • Another Sogdian-Chinese bilingual epitaph

    Open Access•Bi Bo, Nicholas Sims-Williams et al.•Bulletin of the School of…•2017

Citation velocityhistorical
Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae