Betrayal

Equality for women was non-existent in Taliban-controlled Afghanistan. Today, although girls and women in Kabul and some other cities are free to go to school and have jobs, this is not the case in most parts of the country. Armed local warlords have their own rules and governments which brutalize people–especially women. In some areas where girls' education does exist, parents are too afraid to allow their daughters to take advantage of it, following the burning down of several girls' schools. Girls have been abducted on the way to school, and sexual assaults on children of both sexes are now commonplace. The “war on terrorism” has toppled the Taliban, but with the warlords back in power, one misogynist fundamentalist regime has been replaced with another. Yet there is resistance. Last year, strong voices of opposition against fundamentalists were heard from the women in the traditional Loya Jirga assembly. And the Revolutionary Association of Women of Afghanistan (RAWA) is continuing its efforts towards freedom, democracy, secularism and women's rights. Afghan women cannot fight for their rights without education. For this reason, we have concentrated on raising awareness, organizing women in the legal and social sectors, and increasing education and literacy among them. Armed with education, Afghan women cannot continue to be ignored.RésuméL'égalité n'existait pas pour les femmes sousle régime des Talibans en Afghanistan.Aujourd'hui, si à Kaboul et dans quelques autres villes, les filles et les femmes peuvent aller àl'école et travailler, il n'en va pas de même dans la plupart du pays. Des chefs de guerre locaux appliquent leurs propres règles et brutalisent la population, en particulier les femmes. Dans certaines régions, les parents ont peur d'envoyer leurs filles à l'école après l'incendie de plusieurs établissements scolaires. Des fillettes ont été enlevées sur le chemin de l'école et les agressions sexuelles sur des enfants des deux sexes sont fréquentes. La « guerre contre le terrorisme » a renversé les Talibans, mais avec le retour au pouvoir des chefs de guerre, un régime fondamentaliste misogyne a étéremplacé par un autre. Pourtant, la résistance s'organise. L'an dernier, les femmes ont signifié clairement leur opposition aux fondamentalistes à la Loya Jirga, l'assemblée traditionnelle. Et l'Association révolutionnaire des femmes afghanes continue son combat pour la liberté, la démocratie, la laı̈cité et les droits des femmes.Sans éducation, les Afghanes ne peuventrevendiquer leurs droits. C'est pourquoi nous nous concentrons sur l'information et l'organisation des femmes dans les secteurs juridiques et sociaux, et sur le relèvement du niveau d'éducation et d'alphabétisme féminin.Instruites, les Afghanes ne se laisseront pas ignorer.ResumenEn un Afganistán bajo control talibán, la igualdad para las mujeres no existía. Hoy dı́a, aunque las niñ as y mujeres de Kabul y algunas otras ciudades son libres de ir a la escuela y tener trabajos, éste no es el caso en la mayor parte del paı́s. Guerreros locales tienen sus propias reglas y gobiernos que brutalizan a la gente, especialmente a las mujeres. En áreas donde se permite la enseñanza de las niñas, los padres temen dejar que sus hijas saquen partido de esto, ya que varios colegios de niñas han sido incendiados.Ha habido casos de niñas secuestradas camino al colegio, y los asaltos sexuales de niños y niñas ocurren comúnmente. La “guerra contra el terrorismo” ha derribado a los talibanes,pero ahora que los guerreros están enpoder nuevamente, un régimen misõgino fundamentalista ha sido cambiado por otro. Sin embargo, hay resistencia. El añ o pasado, se escucharon importantes voces de oposición contra los fundamentalistas por parte de las mujeres en la asamblea tradicional: el Loya Jirga. La Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (RAWA) continúa sus esfuerzos a favor de la libertad, la democracia, el secularismo y los derechos de las mujeres. Por ello, nos hemos centrado en crear mayor conciencia, organizando a las mujeres en los sectores jurı́dico y social y aumentando su nivel de escolaridad y alfabetismo. No se podrácontinuar haciendo caso omiso de la mujer afgana con formació n

Betrayal · Political science · Gender, Security, and Conflict · Islamic Studies and History · Law · Politics and Conflicts in Afghanistan, Pakistan, and Middle East

• Women’s equality in Northern Ireland’s transition

  Open Access•Eilish Rooney•Feminist Legal Studies•2006

  Añadir item

• Securing Afghan Women

  Kevin J Ayotte, Mary E Husain•NWSA Journal•2005

  Añadir item