Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Information structure effects on anaphora resolution in German and French

A crosslinguistic study of pronoun resolution

Bibliographic Data

ID3987270
AuthorsSaveria Colonna (0000-0003-2050-6503, Structures Formelles du Langage, corresponding author), Sarah Schimke (0000-0002-5678-8146, Université Paris 8), Barbara Hemforth (0000-0001-8371-1323, Université Paris Cité)
Year2012
Volume50
Issue5
Publication date2012-01-13
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLinguistics (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0024-3949 • E-ISSN: 1613-396X
PublisherWalter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE)
DOI10.1515/ling-2012-0031
OpenAlexW2316974408
LanguageEN
Citations received22
References cited15

This paper presents an off-line study consisting of five questionnaires in which we observed interpretational preferences for ambiguous intra-sentential pronouns in parallel structures in German and French. We tested the influence of information structural factors, in particular, we compared the effects of topicalizing versus focusing potential antecedents of the ambiguous pronoun. Results replicated a baseline difference between the two languages: a subject preference in German and an object preference in French (Hemforth et al. 2010). We argue that the object preference in French is due to the fact that speakers take into account an alternative nonambiguous construction. In addition, we found that in both languages, topicalization enhances, but focusing reduces the accessibility of antecedents for pronouns in the same sentence. This stands in contrast with previous results showing an equal accessibility of focused and topicalized referents for pronouns in subsequent sentences (Cowles et al. 2007). We explain this difference with the different function of focus within and across sentences

Anaphora (linguistics) · Focus (optics) · German · Linguistics · Object (grammar) · Object pronoun · Personal pronoun · Preference · Pronoun · Resolution (logic) · Sentence · Subject pronoun · Topicalization · Artificial Intelligence · Computer Science · Linguistics and Discourse Analysis · Mathematics · Natural Language Processing Techniques · Neurobiology of Language and Bilingualism · Philosophy · Psychology

  • The Oxford Handbook of Information Structure

    Caroline Fery, Shinichiro Ishihara•Oxford Handbook of Information…•2016

  • Verum Focus

    Horst Lohnstein•Oxford Handbook of Information…•2015

  • Information Structure in Slavic

    Katja Jasinskaja•Oxford Handbook of Information…•2014

  • Information Structure and Discourse Particles

    Patrick Georg Grosz•Oxford Handbook of Information…•2015

  • Anaphora Resolution in English Ambiguous Sentences by ESL Learners

    Open Access•Shujat Ali, S Twareque Ali•PAKISTAN LANGUAGES AND HUMANITIES…•2021

  • Verb Phrase Ellipsis with nominal antecedents

    Open Access•Philip Miller, Barbara Hemforth•Glossa a journal of general…•2024

  • Corpus, experimental and modeling investigations of cross-linguistic differences in pronoun resolution preferences

    Open Access•Miriam Schulz, Heather Burnett et al.•Glossa a journal of general…•2021

  • Anaphora resolution and word-order across adulthood

    Open Access•Georgia Fotiadou, Ana I Pérez Muñoz et al.•Glossa a journal of general…•2020

  • When Couches Have Eyes

    Open Access•Rebecca Cooper-Cunningham, MONIQUE CHAREST et al.•Frontiers in Communication•2020

  • Discourse Prominence and Antecedent Mis-Retrieval during Native and Non-Native Pronoun Resolution

    Open Access•Cecilia Puebla, Claudia Felser•Discours•2022

  • Focus effect unveils children’s local processing of pronouns and reflexives

    Regina HERT, Anja Arnhold et al.•Language Acquisition•2025

  • An exploratory study on pro-drop in a written description task in L2 Spanish

    An Vande Casteele, Alejandro Ortíz et al.•IRAL - International Review of…•2022

  • Effects of information structure on pronoun resolution

    Open Access•Jina Song, Elke Kaiser et al.•Linguistics Vanguard•2025

  • Effects of exposure and information structure in native and non-native pronoun resolution in French

    Saveria Colonna, Sarah Schimke et al.•Linguistics Vanguard•2018

  • Pronouns as referential devices in Estonian, Finnish, and Russian

    Open Access•Helen Hint, Tiina Nahkola et al.•Journal of Pragmatics•2019

  • The processing of the ambiguous object pronoun in German monolingual and highly proficient L2 speakers with L1 Georgian

    Open Access•Dato Abashidze, Natalia Gagarina et al.•International Journal of…•2023

  • Prosodic Realizations of Information Focus in French

    Open Access•Claire Beyssade, Barbara Hemforth et al.•Explicit and Implicit Prosody in…•2015

  • The impact of focus on pronoun resolution in native and non-native sentence comprehension

    Open Access•Clare Patterson, Yulia Esaulova et al.•Second language Research•2017

  • The interpretation of German personal pronouns and d-pronouns

    Open Access•Markus Bader, Yvonne Portele•Zeitschrift für Sprachwissenschaft•2019

  • Topic drop in German

    Open Access•Lisa Schäfer•Zeitschrift für Sprachwissenschaft•2021

  • Resolution of Null and Overt Pronouns in Catalan

    Open Access•Aurora Bel, Ernesto Guerra et al.•Journal of Psycholinguistic…•2026

  • The acquisition of object clitic features in French

    Open Access•Mihaela Pirvulescu, Nelleke Strik•Lingua•2014

  • Interpreting pronouns and demonstratives in Finnish

    Elke Kaiser, Elsi Kaiser et al.•Language and Cognitive Processes•2008

  • Accessing sentence participants

    Open Access•Morton Ann Gernsbacher, David J Hargreaves•Journal of Memory and Language•1988

  • Thematic roles, focus and the representation of events

    Rosemary J Stevenson, Rosalind A Crawley et al.•Language and Cognitive Processes•1994

  • Pronouns, Names, and the Centering of Attention in Discourse

    Open Access•Peter C Gordon, Barbara J Grosz et al.•Cognitive Science•1993

  • The rapid use of gender information

    Open Access•Jon Arnold•Cognition•2000

  • Logic and Conversation

    H P Grice•Speech Acts•1975

  • Information Structure and Sentence Form

    Open Access•Knud Lambrecht•Information Structure and…•1994

  • Textstruktur und referentielle Bewegung (1992)

    Open Access•Wolfgang Klein•Von den Werken der Sprache•2015

  • Effects of topic and focus on salience

    Open Access•Elke Kaiser, Elsi Kaiser•ZAS Papers in Linguistics•2006

  • Toward an Aposynthesis of Topic Continuity and Intrasentential Anaphora

    Open Access•Eleni Miltsakaki•Computational Linguistics•2002

  • Understanding anaphora

    John R Frederiksen•Discourse Processes•1981

  • The Role of Coherence Relations and Their Linguistic Markers in Text Processing

    Ted J M Sanders, Ted Sanders et al.•Discourse Processes•2000

  • The use of heuristic strategies in the interpretation of pronouns

    Open Access•Rosalind A Crawley, Rosalind Crawley et al.•Journal of Psycholinguistic…•1990

  • Pragmatics and Linguistics

    Open Access•Tanya Reinhart•Philosophica•1981

  • Cleft-like sentences

    Open Access•Monika Doherty•Linguistics•2001

Unique citing works22
Citations per year1,83
Citation span2014 - 2026 (13)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 22

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae