Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Exilios fragmentados en Luisa Futoransky y Alicia Kozameh, dos autoras de la diáspora argentina / Fragmented Exiles in Luisa Futoransky and Alicia Kozameh, Two Authors of Argentinean Diaspora

Bibliographic Data

ID4000421
AuthorsErna Pfeiffer (University of Graz, corresponding author)
Year2016
Issue8
Pages111-126
Publication date2016-12-26
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueKamchatka Revista de análisis cultural (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2340-1869 • E-ISSN: 2340-1869
PublisherUniversitat de Valencia (PUBLISHER • ES)
DOI10.7203/kam.8.9098
OpenAlexW2571137162
LanguageES
Citations received1

En este artículo se analiza el aspecto del exilio, forzoso o voluntario, en las obras "El Formosa" (2009) de Luisa Futoransky y "259 saltos" (2001/2013), de Alicia Kozameh, ambas escritoras argentinas exiliadas. Eterna viajera, que pasó años de su vida en Italia, Israel, Japón y China, la poeta, ensayista y novelista Luisa Futoransky (1939) vive en París desde 1981. Alicia Kozameh (1953), presa política de la Dictadura Militar, tuvo que exiliarse definitivamente en 1980, y vive en Los Ángeles desde 1988. Los textos analizados tienen en común el hecho de que son difíciles de clasificar según un esquema clásico de géneros literarios; juegan con elementos de la autoficción y del testimonio y son sumamente fragmentarios. También el multiculturalismo y el plurilingüismo desempeñan un papel importante en ellos. Palabras clave: Exilio, Dictadura Militar, Alicia Kozameh, Luisa Futoransky, fragmentación. In this article, we analyze the aspect of forced or voluntary exile in "El Formosa" (2009) by Luisa Futoransky and "259 saltos" (2001/2013) by Alicia Kozameh, both of them exiled Argentine authors. Luisa Futoransky (born in 1939) has been an eternal traveler who passed years of her life in Italy, Israel, Japan, and China; she is poet, essayist, and novelist; since 1981 she has been living in Paris. Alicia Kozameh (born in 1953) was a political prisoner of Military Dictatorship in Argentina and had to go to exile definitively in 1980 and has been living in Los Angeles since 1988. The analyzed texts have in common the fact that they are very difficult to classify following a classical scheme of literary genres. They play with elements of autofiction and testimonio and are extremely fragmentary. Moreover, multiculturalism and plurilinguism play an important role in the texts. Keywords: Exile, Military Dictatorship, Alicia Kozameh, Luisa Futoransky, Fragmentation

Art · Cartography · Democracy · Dictatorship · Geography · Humanities · Political science · Politics · Comparative Literary Analysis and Criticism · Cultural and Social Studies in Latin America · Latin American Literature Studies

  • Translating Metonymies of the Incarcerated Female Self in Pasos bajo el agua/Steps Under Water, by Argentine Writer Alicia Kozameh

    Open Access•Gabriela Luisa Yañez•Mutatis Mutandis Revista…•2020

Unique citing works1
Citations per year0,17
Citation span2020 - 2020 (1)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 1

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae