Rencontre avec une « auteure jeunesse

MarieAude Murail n'est pas une debutante. EDe est venue a la litterature jeunesse en 1986, apres d'autres experiences d'ecriture. Elle avait forge ses outils de reflexion en redigeant une these de lettres modernes : Pauvre Robinson ! ou pourquoi et comment on adapte le roman classique au public enfantin' Elle a ensuite elle-meme traduit, adapte et ecrit divers types de textes, avant de se consacrer a la litterature jeunesse. Elle a plus de soixante-dix titres a son actif, ecrits par elle seule en general, parfois aussi avec sa sœur Elvire, ou avec son frere Lorris, a l'occasion avec les deux (serie « Gplem » chez Pocket) : albums pour les petits et livres pour les enfants du primaire et du college. Elle a publie surtout a L'Ecole des loisirs, dans les collections « Mouche » et « Medium » et chez Bayard, notamment dans la collection «J'aime lire » (serie « L'espionne »). Ces ouvrages sont traduits en plusieurs langues. En 2001, L'Ecole des loisirs a publie sur elle une monographie ecrite par Sophie Cherer, premier volume d'une serie, « Mon ecrivain prefere », offerte aux lecteurs et auteurs. Elle a remporte plusieurs prix en 2000, comme le prix Jeunesse France Television et le prix Tam-Tam du livre de jeunesse, remis au Salon de Montreuil, et a ete recue chevalier de la Legion d'honneur le 14 juillet 2003. Elle peut se qualifier d'« ecrivain engage » pour la cause de la lecture ; en dehors de ses rencontres tres frequentes avec les jeunes et les prescripteurs de lecture dans les ecoles, elle n'hesite, pas a ecrire sur le sujet. De Continue la lecture, on n'aime pas la recre en 1993 (Calmann-Levy) a Auteur jeunesse en 2003 (Ed. du Sorbier), elle a publie cinq essais. Elle participe a des colloques (Cerisy en 2004, « Litterature de jeunesse, incertaines frontieres ») et elle est vice-presidente de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse. Elle a accepte de nous parler de son experience de la censure et de l'autocensure

Art · Cultural Insights and Digital Impacts · French Language Learning Methods · French Literature and Critical Theory