Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Parataxis or hypotaxis? Choices of taxis in Chinese-English translation

Bibliographic Data

ID4095904
AuthorsXueying Li (0000-0002-5362-9529), Hailing Yu (0000-0002-3003-694X)
Year2021
Volume251
Pages103026
Publication date2021-02-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLingua (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0024-3841 • E-ISSN: 1872-6135
PublisherElsevier BV (PUBLISHER)
DOI10.1016/j.lingua.2020.103026
OpenAlexW3123923950
LanguageEN
Citations received11
References cited5

China · Linguistics · Relation (database · Taxis · Computer Science · Engineering · History · linguistics and terminology studies · Natural Language Processing Techniques · Philosophy · Psychology · Translation Studies and Practices

  • Verbal art in translation

    Open Access•Hailing Yu•Language Sciences•2021

  • Choices for Figurative Language in Literary Translation

    Open Access•Xueying Li, Yiming Jing•SAGE Open•2025

  • Cross-Linguistic Influence in Hong Kong ESL Learners’ Acquisition of Conjunctions

    Open Access•Ming Sum Kong, Mary Carr et al.•Fudan Journal of the Humanities…•2023

  • Writing performance and discourse organization in L2 Chinese

    Open Access•Yuan Lu, Xiaofei Pan•Journal of Second Language Writing•2024

  • Exploring Translators’ Perceptions of Translation Decisions in Courtroom Translation

    Open Access•Shuangjiao Wu, Mansour Amini et al.•International Journal for the…•2026

  • The application of Juliane House’s translation quality assessment model in the English translation of Yu Hua’s ‘Yanre de xiatian’

    Open Access•Huan He, Mansour Amini et al.•Cogent Arts and Humanities•2024

  • Concession expression and evaluative stancetaking

    Yang Qi, Xiaojun Zhu•Text and Talk•2025

  • The leverage of “text type” on translation choices

    Open Access•Xueying Li, Yiming Jing et al.•Meta Journal des traducteurs•2023

  • Linguistic indicators differentiating translated and untranslated diplomatic discourse

    Open Access•Lin Shen, Haidee Kruger et al.•Lingua•2025

  • Sequential patterns of lexical categories in Chinese–English interpreting

    Open Access•Haibo Jia, Junying Liang•Lingua•2025

  • Translatorial voice through modal stance

    Open Access•Yueyue Huang, Dechao Li•Lingua•2023

  • Register in the round

    Open Access•Christian M I M Matthiessen, Christian MIM Matthiessen•Functional Linguistics•2015

  • Theory and practice of translation

    Open Access•Frank G Königs•System•1980

  • The Ambivalent Case of Repetitions in Literary Translation. Avoiding Repetitions

    Open Access•Nitsa Ben-Ari•Meta Journal des traducteurs•2002

  • A functional approach to OM-constructions

    Open Access•Chunyan Zhang, Lise Fontaine•Lingua•2020

Unique citing works11
Citations per year2,2
Citation span2021 - 2026 (6)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 10

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae