Selección y comentario

Gonzalo Berceo nacio en 1180 y murio en 1246. Es el primer autor del que se conservan textos en castellano, y los fragmentos seleccionados constituyen aproximadamente un tercio del episodio «La abadesa prenada», de Los Milagros de Nuestra Senora (edicion critica de C. Garcia Turza, Pub. C. Univ. La Rioja, Logrono, 1984). Berceo no fue un autor original, pero recogio con gracia los temas comunes en la literatura oral de su epoca, de los que aparecen multiples variantes en ediciones posteriores o en otras lenguas. Parroco y diacono, Berceo suele considerarse un precursor de los misticos del Siglo de Oro espanol. La seleccion de este texto se debe a que en el aparecen en los mismisimos comienzos de la lengua espanola tres temas que a fines del siglo XX siguen siendo actualidad: la interrupcion de los embarazos no deseados, la adopcion y el acortamiento de la agonia de los moribundos. Esta «conseja» del siglo XIII dibuja finamente los procesos sociales surgidos en torno a la indebida prenez de una mujer bondadosa. En ella se mezcla el realismo descriptivo con el plano maravilloso y los deseos triunfan sobre las leyes naturales. Se inicia con la enumeracion de los cambios fisicos de la gestacion (508) y sigue, en el plano moral, con la atribucion de culpa (510); pero no olvida el uso social del embarazo como instrumento de venganza y exclusion (509), la judicializacion del conflicto inicialmente privado (511), la emergencia de la solitaria individualidad de la encinta (517), el temor que le hace

Art · Humanities · Galician and Iberian cultural studies · Medieval Iberian Studies