Voltaire progressiste en Roumanie

Partant de l'édition d'œuvres choisies de Voltaire publiée entre 1957 et 1960 aux éditions d'État pour la littérature et l'art, cet article étudie la transfor-mation de la perception de cet auteur dans la Roumanie communiste. Sur fond de soviétisation du pays et de propagande, on sélectionne attentive-ment les titres et on les accompagne de préfaces orientant la lecture dans un sens « progressiste ». Si, avant 1947, c'est surtout l'auteur des contes philosophiques et des tragédies qui a les faveurs des maisons d'édition et du public, le changement de régime fait tomber l'accent sur l'historien et le philosophe. Toutefois, autant que les points de convergence idéologiques, ce sont les « errances » du penseur de Ferney par rapport à la doctrine de Marx, Engels et Lénine qui sont soulignées par les critiques roumains de la période considérée

Art · Humanities · Diverse Academia and Research Topics · Historical and Literary Studies · Historical Studies and Socio-cultural Analysis · Philosophy