Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

In the grip of replacive bilingualism

The Belarusian language in contact with Russian

Bibliographic Data

ID4178201
AuthorsSiarhiej Zaprudski (0000-0001-9364-1322, corresponding author)
Year2007
Volume2007
Issue183
Publication date2007-01-26
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueInternational Journal of the Sociology of Language (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0165-2516 • E-ISSN: 1613-3668
PublisherWalter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE)
DOI10.1515/ijsl.2007.006
OpenAlexW2071851221
LanguageEN
Citations received18
References cited8

Belarusian occupies a very specific position among the Slavic languages. In spite of the fact that it can be characterized as a “middle-sized” Slavic language, the contiguity and all-embracing rivalry with the “strong” Russian language make it into an eternally “small” language. The modern Belarusian standard language was elaborated in the early twentieth century. There was a brief but fruitful period of its promotion in the 1920s, but then Russification became a relevant factor in its development for the following decades. Political factors have always held great significance in the development of Belarusian. The linguistic affinity of Belarusian and Russian in combination with other factors is an insurmountable obstacle for the spread of the Belarusian language. On the one hand, Russian speakers living in Belarus, as a rule, understand Belarusian but do not make the effort to acquire it as an active medium of communication. On the other hand, Belarusian speakers proficient in Russian do not have enough motivation to use Belarusian routinely, on account of the pervading presence of Russian in Belarusian society. As a result, they often lose their Belarusian language skills. There is considerable dissent as to the perspectives of Belarusian. Though it is the “titular” language, which determines its importance in Belarus, it is also a minority language and thus faces the corresponding challenges

Linguistics · Neuroscience of multilingualism · Political science · Rivalry · Slavic languages · Sociology · Eastern European Communism and Reforms · European Politics and Security · Linguistics and language evolution · Philosophy

  • Ukrainian and Russian in the lexicon of Ukrainian Suržyk

    Open Access•Gerd Hentschel•Russian Linguistics•2024

  • Belarusians’ pronunciation

    Open Access•Gerd Hentschel, Jan Patrick Zeller•Russian Linguistics•2014

  • Language and identity construction

    Ilona Schulze•International Journal of the…•2017

  • Language and religion in Central Ukraine

    Jan Patrick Zeller, Oleksandr Taranenko et al.•International Journal of the…•2019

  • Ethnic identity in post-Soviet Belarus

    Nelly Bekus•Journal of Multilingual and…•2014

  • Sacred Language in the Borderlands

    Open Access•Aliaksei Lastouski, Nikolay Zakharov•Nationalities Papers•2024

  • Belarusian

    Open Access•Sonya Bird, Natallia Litvin•Journal of the International…•2021

  • Politics of the Russian Language Beyond Russia

    Open Access•Christian Noack•Politics of the Russian Language…•2021

  • Politics of the Russian Language Beyond Russia

    Christian Noack•Politics of the Russian Language…•2021

  • Eleven questions and answers about Belarusian-Russian Mixed Speech (‘Trasjanka’)

    Open Access•Gerd Hentschel•Russian Linguistics•2017

  • Contacts of Russian in the post-Soviet space

    Anna Verschik•Applied Linguistics Review•2010

  • Multilingualism in Post-Soviet Countries

    Aneta Pavlenko•International Journal of…•2008

  • Language Management and Language Problems in Belarus

    Markus Giger, Marián Sloboda•International Journal of…•2008

  • Attitudes on languages, identities and politics at the Ukrainian Black Sea coast in 2020/21

    Open Access•Jan Patrick Zeller•Russian Linguistics•2022

  • Challenges and Reasons of Using a Passively Known Language in Daily Practice

    Open Access•Irina Liskovets•Journal of Eurasian Studies•2023

  • One nation, two languages’

    Hanna Sliashynskaya•Journal of Multilingual and…•2019

  • Soviet music heritage as a discursive middle ground in Belarusian political conflict

    Lizaveta Lysenka•International Journal of Heritage…•2022

  • Post-Soviet Dependence with Benefits? Critical Geopolitics of Belarus's and Tajikistan's Strategic Alignment with Russia

    Open Access•Karolina Kluczewska, Kristiina Silvan•Geopolitics•2025

  • International journal of the sociology of language 109

    Open Access•Jacques Bres•Cahiers de praxématique•1995

  • Understanding Belarus

    Grigory Ioffe•Europe Asia Studies•2003

  • Belarusian as an endangered language

    Open Access•Jerzy J Smolicz, Ryszard Radzik•International Journal of…•2003

  • National Awakening and National Consciousness in Belarus

    Open Access•David R Marples•Nationalities Papers•1999

  • Language, Nationalism, and Populism in Belarus

    Open Access•Alexandra Goujon•Nationalities Papers•1999

  • Measures to increase the importance of Russian within and outside the Soviet Union — a case of covert language-spread policy (A historical outline)

    Harald Haarmann•International Journal of the…•1992

  • Sociology as a Science of Culture

    Open Access•J J Smolicz, Margaret Secombe•Comparative Sociology•2003

  • The Alphabet and Orthography of Byelormssian in the 20th Century

    Open Access•Peter Mayo, P J Mayo•The Journal of Belarusian Studies•1977

Unique citing works18
Citations per year1
Citation span2008 - 2025 (18)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 11

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae