Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Languages, inequality and marginalization

Implications of the double divide in Indian multilingualism

Bibliographic Data

ID4178757
AuthorsAjit Kumar Mohanty (0000-0002-0775-4281, Jawaharlal Nehru University, corresponding author)
Year2010
Volume2010
Issue205
Publication date2010-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueInternational Journal of the Sociology of Language (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0165-2516 • E-ISSN: 1613-3668
PublisherWalter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE)
DOI10.1515/ijsl.2010.042
OpenAlexW2073970406
LanguageEN
Citations received54
References cited6

Features of Indian multilingualism are discussed to show that, despite several positive forces favoring maintenance of minority languages, languages are subjected to inequality and discrimination. It is argued that multilingualism in India, as in other South Asian countries, is hierarchical in nature, characterized by a double divide — one between the elitist language of power and the major regional languages (vernaculars) and, the other, between the regional languages and the dominated ones. The nature and implications of this double divide are analyzed in respect of the relative positions of English, Hindi, regional majority languages and other indigenous/minority languages. The paper shows that, at the same time as hierarchical multilingualism has led to a general loss of linguistic diversity, the progressive domain shrinkage and the marginalization of the surviving indigenous and minority languages affect the dynamics of the relationship between languages and linguistic groups in contact and negotiation of linguistic identities. The chasm between policy and practice affecting the place of languages in society, it is argued, leads to educational failure, capability deprivation and poverty in the minority linguistic groups, particularly the tribal mother tongue speakers. Programs of multilingual education are briefly discussed in the context of recent attempts to deal with classroom language disadvantage of tribal children in India

Disadvantage · First language · Indigenous · Inequality · Language contact · Language policy · Languages of Africa · Linguistics · Minority language · Multilingual Education · Multilingualism · Pedagogy · Political science · Sociology · Multilingual Education and Policy · Social and Economic Development in India · South Asian Studies and Conflicts

  • Language management

    Open Access•Syed Abdul Manan, Maya Khemlani David et al.•Language Policy•2014

  • Localization, diversification and heterogeneity

    Open Access•Smith Mehta•International Journal of Cultural…•2019

  • Translingual practices in English classrooms in India

    Open Access•Jason Anderson, Amy Lightfoot•International Journal of…•2021

  • Measuring the multilingual reality

    Open Access•Amy Lightfoot, Anusha Balasubramanian et al.•International Journal of…•2022

  • The English-medium fever in Pakistan

    Syed Abdul Manan, Francisco Perlas Dumanig et al.•International Journal of…•2017

  • Language‐based diversity and faultlines in organizations

    Open Access•Madhur Kulkarni, Mukta Kulkarni•Journal of Organizational Behavior•2014

  • English as a facilitator of social mobility in India

    Open Access•Abhimanyu Sharma•English Today•2022

  • "Language of power or "fringe language

    Vasudha Bharadwaj•International Journal of the…•2017

  • Language medium and a high-stakes test

    Chaise Ladousa•International Journal of the…•2018

  • The right to education act (2009)

    Usree Bhattacharya, Lei Jiang•International Journal of the…•2018

  • What is in a language

    Johanita Kirsten•International Journal of the…•2017

  • Elite appropriation of English as a medium of instruction policy and epistemic inequalities in Himalayan schools

    Open Access•Pramod K Sah, Jeevan Karki•Journal of Multilingual and…•2023

  • Status without schooling

    Open Access•Harvinder Kumar Negi•Journal of Multilingual and…•2026

  • Bridging’ and ‘Exit’ as Metaphors of Multilingual Education

    Open Access•Minati Panda•Psychological Studies•2012

  • Multilingual Education in India

    Open Access•Ajit Kumar Mohanty•Encyclopedia of Applied Linguistics•2012

  • Mohanty, Ajit

    Open Access•Girishwar Misra•Encyclopedia of Applied Linguistics•2026

  • Inequalities of multilingualism

    Ruanni Tupas•Language and Education•2015

  • Constructing English as a second language in schools

    Open Access•Nguyen Viet Khoa•Current Issues in Language Planning•2026

  • ‘We use it, but we hide it’

    Open Access•Tahir Saleem, Summiya Azam et al.•Language Teaching Research•2026

  • Inequalities of English and multilingual education

    Pramod K Sah, Sadia Shad et al.•Compare A Journal of Comparative…•2026

  • Languages and technologies in education at school and outside of school

    Open Access•Agnes Kukulska-Hulme, Ram Ashish Giri et al.•Frontiers in Communication•2023

  • Promotion de la traduction des langues vernaculaires en Inde passera-t-elle par le numérique

    Open Access•Bénédicte Diot•ALTERNATIVE FRANCOPHONE•2024

  • Don’t Speak Local Languages

    Syed Abdul Manan•Linguistics and the Human Sciences•2021

  • Stratified massification

    Open Access•Emma Louise Donaghy, Dan Davies•Globalisation Societies and…•2026

  • Indian caste names and cooperation in the Prisoner’s Dilemma

    Open Access•Shambhavi Tiwari, Karolina A Ścigała et al.•Asian Journal Of Social Psychology•2022

  • Cognitive crossroads of bilingualism

    Open Access•Khushboo Ashokkumar Mishra, H S Asthana•Current Psychology•2026

  • Assessing language vitality

    Open Access•Gunti Prem Sagar, Ajaya Sahoo et al.•Australian Review of Applied…•2026

  • Introducing the special issue. Critical reflections on colonial pedagogies

    Open Access•Michele Back, Romina S Peña‐Pincheira et al.•Modern Language Journal•2025

  • Negotiating Multilingualism in Indian Classrooms

    Open Access•Sanjay Kaushal, Anamita Guha•Educational Researcher•2026

  • Keeping the promise of the Millennium Development Goals

    Suzanne Romaine•Applied Linguistics Review•2013

  • Speaking About Independence and Family Closeness

    Hemalatha Ganapathy‐coleman, Hemalatha Ganapathy-Coleman•Journal of Intercultural…•2013

  • Decentering language

    Ruanni Tupas•Critical Inquiry in Language…•2020

  • Migrant entrepreneurship in official minority language contexts

    Open Access•Thao Phuong Orrensalo, Maria Ivanova-Gongne et al.•Cross Cultural & Strategic…•2025

  • Freedom of Expression, Dissent & Unionism among Journalists in a Regional Language Television Industry in India

    T V Rajeesh Kumar, S Anand Lenin Vethanayagam•Journalism Practice•2023

  • Language and language-in-education planning in multilingual India

    Open Access•Cynthia Groff•Language Policy•2016

  • Maintenance of Telugu as an ancestral language in multilingual Mauritius; language planning through education

    Shailendra Yenkanah•Diaspora Indigenous and Minority…•2024

  • The politics of distraction in English-medium higher education across three global settings

    Open Access•Sarah Hopkyn, Sender Dovchin et al.•Current Issues in Language Planning•2024

  • Enumerating hierarchies

    K M C Kandharaja, R Vennela•Current Issues in Language Planning•2025

  • We are still British or American colony, we are still a colony, we are not free’

    Open Access•Rukhsana Ali•Current Issues in Language Planning•2025

  • Mediating inequalities

    Usree Bhattacharya•Current Issues in Language Planning•2013

  • Disenfranchising the marginalized

    Mirza Muhammad Zubair Baig•Current Issues in Language Planning•2024

  • Diversities, affinities and diasporas

    Kathleen Heugh, Christopher Stroud•Current Issues in Language Planning•2018

  • Introduction

    Chaise Ladousa, Christina P Davis•International Journal of the…•2018

  • Multilingualism and social cohesion

    Susan Coetzee‐van Rooy, Susan Coetzee-Van Rooy•International Journal of the…•2016

  • Reciprocal multilingual awareness for linguistic citizenship

    Open Access•Joel Austin Windle, Kathleen Heugh et al.•Language Awareness•2023

  • Do You Know Angreji ?” Economically Oppressed Parents on Education, and the Teaching and Learning of English in Schools in India

    Hemalatha Ganapathy‐coleman•Journal of Language Identity &…•2023

  • Media Literacy and Fake News Vulnerability

    Open Access•Senwarn Sun Goyary, Perosh Jimmy Daimari•ShodhKosh: Journal of Visual and…•2026

  • Family language policy among Québec-based parents raising multilingual infants and toddlers

    Alexa Ahooja, Melanie Brouillard et al.•Journal of Multilingual and…•2024

  • Inclusive pedagogies in multilingual classrooms

    Jin Zhang, Ashifa Kariveliparambil et al.•Journal of Multilingual and…•2025

  • Disrupting Colonial Normativities in ELT Classroom

    Open Access•Hamza Syed•TESOL Quarterly•2026

  • Teaching English through a Second Language to Linguistic Minority Students in EFL Contexts

    Open Access•T T T Nguyen•TESOL Quarterly•2024

  • Exploring the Understanding of Globalization

    Open Access•B Kapoor, Vanita Sondhi•Culture & Psychology•2024

  • Effects of Mother Tongue Education and Multilingualism on Reading Skills in the Regional Language and English in India

    Open Access•Margreet Vogelzang, Ianthi-Maria Tsimpli et al.•TESOL Quarterly•2025

  • Religious Freedom in Pakistan

    Open Access•Musferah Mehfooz•Religions•2021

  • Psychological Consequences of Mother-tongue Maintenance and the Language of Literacy for Linguistic Minorities in India

    Open Access•Ajit Kumar Mohanty•Psychology and Developing Societies•1990

  • Ambiguities About English

    Vaidehi Ramanathan•Journal of Language Identity &…•2005

  • Perspectives on language shift in multilingual settings

    R N Srivastava, Ravīndranātha Śrīvāstava•International Journal of the…•1989

  • On the Functions of Code-Mixing in Kannada

    N Sridhar, S N Sridhar•International Journal of the…•1978

  • Code-switching

    Open Access•K Verma, К Verma•Lingua•1976

Unique citing works54
Citations per year3,86
Citation span2012 - 2026 (15)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 41

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae