Linguistic Minorities and Crisis Communication
Assessing the Contribution of Real-Time Machine-Translated Instant Messaging During a Cascading Crisis
Bibliographic Data
| ID | 4181801 |
|---|---|
| Authors | Kizito Tekwa (0000-0003-2886-9106, Guangdong University of Foreign Studies), Jessica Jiexiu Liu (0000-0001-9847-229X, Shunde Polytechnic, corresponding author) |
| Year | 2024 |
| Volume | 14 |
| Issue | 4 |
| Publication date | 2024-10-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | SAGE Open (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2158-2440 • E-ISSN: 2158-2440 |
| Publisher | SAGE Publications Inc (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1177/21582440241301126 |
| OpenAlex | W4405509671 |
| Language | EN |
| Citations received | 3 |
| References cited | 46 |
This study investigates the role of machine-translated instant messaging (IM) during a cascading crisis, taking foreigners, who constitute the linguistic minority community in China, as the participants. Informed by the information-seeking behavior theory, the study assesses the extent to which participants machine-translated pandemic-related IMs they received via WeChat, the popular IM platform in China and their perception of the quality of translated IMs. From a cultural perspective, the study evaluates the language and timing of the messages as well as the degree of integration of foreigners into the pandemic messaging apparatus. Based on data gathered via a questionnaire (430 respondents) and semi-structured interviews (15 interviewees), it was found that participants overwhelmingly machine-translated pandemic and non-pandemic-related IMs and perceived the quality to be good. In contrast, they had an unfavorable perception of the timing and tone of IMs, as well as their extent of involvement in the crisis information apparatus. Based on the findings, recommendations are proposed to better integrate members of linguistic minority communities, especially those with knowledge of the mainstream language, into crisis information management
Crisis communication · Instant · Instant messaging · Linguistics · Political science · Public relations · World Wide Web · Computer Science · Psychology · Public Relations and Crisis Communication · Social Psychology
World leaders’ usage of Twitter in response to the Covid-19 pandemic
Emotional responses to prosocial messages increase willingness to self-isolate during the Covid-19 pandemic
Online Information Seeking and Disease Prevention Intent During Covid-19 Outbreak
Covid-19 information seeking behavior versus value perception among U.S. ethnic/racial minorities
Social context effects on emotional language
Translation in the time of Covid-19
The role of social support and social networks in health information–seeking behavior among Korean Americans
Understanding the role of ethnic online communities during the Covid-19 pandemic
Laboring to communicate
Commentary
Disaster Vulnerability Mapping for a Densely Populated Coastal Urban Area
Health information-seeking behaviour in adolescence
| Unique citing works | 3 |
|---|---|
| Citations per year | 3 |
| Citation span | 2025 - 2026 (2) |
| Citation velocity | current |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 2 |