Les références chinoises de Freud

Tout au long de son oeuvre, Freud s'est maintes fois référé à la culture et à la langue chinoises pour étayer ses idées de diverses façons. Cependant, une de ses lettres, récemment découverte, adressée à un intellectuel chinois qui avait exprimé son intérêt pour les références que Freud faisait au chinois, conduit à se demander quelle compréhension avait celui-ci de la culture et de la langue chinoises ? La pratique chinoise traditionnelle du bandage des pieds par exemple, ne semble pas pouvoir s'expliquer par sa théorie du fétichisme. De même l'usage qu'il fait de la soi-disant ambiguïté de la langue chinoise pour appuyer sa théorie de l'interprétation des rêves représente une erreur ; cela est sans doute du au fait que la manière d'éviter les ambiguïtés dans la langue chinoise est toujours un objet de débats

Art · Mathematics · Psychoanalysis and Psychopathology Research