Traduire Deleuze
Bibliographic Data
| ID | 4279588 |
|---|---|
| Authors | Louise Burchill, Jehanne Dautrey (École Nationale Supérieure des Beaux-Arts) |
| Year | 2007 |
| Volume | 29 |
| Issue | 2 |
| Pages | 149-152 |
| Publication date | 2007-07-01 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Multitudes (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0292-0107 • E-ISSN: 1777-5841 |
| Publisher | CAIRN (PUBLISHER) |
| DOI | 10.3917/mult.029.0149 |
| OpenAlex | W4254404797 |
| Language | EN |
Faire entendre la voix de ceux pour qui le texte écrit est étranger à la tradition culturelle : tel est le projet de la poétesse et performer aborigène Romaine Moreton, dont nous publions deux poèmes extraits du recueil Post Me to the Prime Minister. Écrits en anglais dans la version originale, ces poèmes sont écrits au rythme du bongo. Entre la langue du colonisateur et le rythme de la langue du colonisé, ils expriment le combat de Romaine Moreton : le combat d’un peuple pour se représenter lui-même, pour avoir le droit d’être auteur de soi-même
Psychoanalysis · Sociology · Computer Science · Philosophy · Psychology · Translation Studies and Practices
| Highly cited | No |
|---|