Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Factors Influencing the Process of Translating

Bibliographic Data

ID4344406
AuthorsDongfeng Wong (Peking University), Dan Shen (0000-0002-5795-672X, Peking University)
Year2002
Volume44
Issue1
Pages78-100
Publication date2002-10-02
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueMeta Journal des traducteurs (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0026-0452 • E-ISSN: 1492-1421
PublisherConsortium Erudit (PUBLISHER • CA)
DOI10.7202/004616ar
OpenAlexW2020746835
LanguageEN
Citations received2
References cited6

Translation is a complex process, involving linguistic, cultural and personal factors. This article seeks to show how these factors constitute the main source of translation difficulties. The authors suggest that a systematic discussion of these factors would be useful in establishing effective strategies for avoiding pitfalls in translation between English and Chinese

Linguistics · Process (computing) · Translation (biology) · Computer Science · Philosophy · Psychology · Translation Studies and Practices

  • Medical Interpreting and Cross-cultural Communication

    Open Access•Claudia V Angelelli•Medical Interpreting and…•2004

  • Whose Face? Us and them in English – Polish Consecutive Interpreting

    Open Access•Krystyna Warchał, Andrzej łyda et al.•Meta Journal des traducteurs•2012

  • The Theory and Practice of Translation

    Eugene A Nida, Charles R Taber•The Theory and Practice of…•1982

  • Course in General Linguistics

    Ferdinand De Saussure, Laura Key et al.•Course in General Linguistics•2017

  • An Introduction to Functional Grammar

    M A K Halliday, Μ Α Κ Halliday et al.•Introduction to Functional Grammar•2014

  • The Theory and Practice of Translation

    Charles R Taber, Eugene Nida et al.•The Theory and Practice of…•2003

Unique citing works2
Citations per year0.09
Citation span2004 - 2012 (9)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 2

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae