Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Making sense of one other for another

Ethnography as translation

Bibliographic Data

ID4358965
AuthorsMichael Agar (corresponding author)
Year2011
Volume31
Issue1
Pages38-47
Publication date2011-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguage & Communication (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0271-5309 • E-ISSN: 1873-3395
PublisherElsevier BV (PUBLISHER)
DOI10.1016/j.langcom.2010.05.001
OpenAlexW2167446539
LanguageEN
Citations received35
References cited24

Emic and etic · Hermeneutics · Intentionality · Problem of universals · Language, Discourse, Communication Strategies · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy

  • Agar, Michael

    Open Access•Michael Agar, Karen Risager•Encyclopedia of Applied Linguistics•2026

  • Images

    Open Access•Giuseppe Pucci•World Through Roman Eyes•2018

  • The World through Roman Eyes

    Open Access•Maurizio Bettini, William Michael Short•World Through Roman Eyes•2018

  • Riddles

    Open Access•Simone Beta•World Through Roman Eyes•2018

  • Myth

    Open Access•Maurizio Bettini•World Through Roman Eyes•2018

  • Animals

    Open Access•Cristiana Franco•World Through Roman Eyes•2018

  • Economy

    Open Access•Cristiano Viglietti•World Through Roman Eyes•2018

  • Polytheism

    Open Access•Gabriella Pironti, Micol Perfigli•World Through Roman Eyes•2018

  • Sacrifice

    Open Access•Francesca Prescendi•World Through Roman Eyes•2018

  • Signs

    Open Access•Giovanni Manetti•World Through Roman Eyes•2018

  • Space

    Open Access•Gianluca De Sanctis•World Through Roman Eyes•2018

  • Comparison

    Open Access•Maurizio Bettini•World Through Roman Eyes•2018

  • Witches

    Open Access•Laura Cherubini•World Through Roman Eyes•2018

  • A Collaborative Way of Knowing

    Open Access•Yotam Ophir, Dror Walter et al.•Journal of Communication•2020

  • The Impact of Cultural and Translational Studies on Modern Comparative Literature Studies

    Open Access•Azadeh Mehrpouyan, Elahesadat Zakeri•International Journal of…•2021

  • Interculturalidade no ensino de italiano

    Open Access•Graziele Altino Frangiotti, Ana Luísa de Araújo Mhereb•Revista de Italianística•2021

  • Event Interviews

    Open Access•Teresa Habimana Jordana, Alba Lanau•International Journal of…•2026

  • We Are All Insider‐Outsiders

    Open Access•Abby Forster•Student Anthropologist•2012

  • Visualising everyday ethnicity

    Annabel Tremlett•Identities•2017

  • Language, culture and border lives

    Nancy Nelson Spivey, Nancy Nelson et al.•Culture and Education•2014

  • We are strong and we are resilient

    Open Access•Shaista E Khilji, Kelly Harper Pumroy•Gender Work and Organization•2018

  • The Discomfort of Things! Tidying-up and Decluttering in Consumers’ Homes

    Open Access•Johanna F Gollnhofer, Kushagra Bhatnagar et al.•Journal of Consumer Research•2025

  • Aggregates, Formational Emergence, and the Focus on Practice in Stone Artifact Archaeology

    Open Access•Zeljko Rezek, Simon Holdaway et al.•Journal of Archaeological Method…•2020

  • A beautiful woman sitting in the dark

    Carmen Delgado Luchner•Interpreting International…•2019

  • Ironies of Solidarity

    Erik Bähre•Ironies of Solidarity•2020

  • Reflecting on the Tensions Between Emic and Etic Perspectives in Life History Research

    Jean-Louis Olive

  • Restoring the glory of Serampore. Colonial heritage, popular history and identity during rapid urban development in West Bengal

    Bente Wolff•International Journal of Heritage…•2021

  • Why they willingly complied

    Open Access•Y Cai, K A Mason•Social Science & Medicine•2022

  • Active engagement with stigmatised communities through digital ethnography

    Open Access•Monica J Barratt, Amrei Maddox et al.•Qualitative Research•2016

  • Insider and Outsider Research

    Open Access•Fiona Beals, Joanna Kidman et al.•Qualitative Inquiry•2020

  • Faith in Conversation

    Open Access•Marcy Brink‐danan•Journal of Linguistic Anthropology•2015

  • The Expanding Boundaries of Linguistic Anthropology

    Open Access•Leila Monaghan•American Anthropologist•2011

  • Translations of the Self

    Open Access•Rita Elena Melian‐zamora, R Behar•American Anthropologist•2020

  • Home Sweet Messy Home

    Delphine Dion, Ouidade Sabri et al.•Journal of Consumer Research•2014

  • Understanding the process of the disposition of a loved one's possessions using a theoretical framework of grief

    Valérie Guillard•Consumption Markets & Culture•2017

  • Blackwell Encyclopedia of Sociology

    George Ritzer•The Blackwell Encyclopedia of…•2006

  • The Translator's Invisibility

    Lawrence Venuti•Translator's Invisibility•2003

  • Constructing a Sociology of Translation

    Michaela Wolf, Michael Wolf et al.•Constructing a sociology of…•2007

  • Cognition in the Wild

    Edwin Hutchins•Cognition in the Wild•1995

  • Artificial intelligence

    Open Access•Nils J Nilsson•Artificial Intelligence•1996

  • Description and comparison in cultural anthropology.

    Ward H Goodenough•Description and comparison in…•1970

  • A handbook of method in cultural anthropology.

    Raoul Naroll•A handbook of method in cultural…•1973

  • Translation and Ethnography

    Tullio Maranhão, Bernhard Streck et al.•Translation and Ethnography•2003

  • On Linguistic Aspects of Translation

    Roman Jakobson•On Translation•1959

  • The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology

    Talal Asad•Writing Culture•1986

  • The Clinical Perspective in Fieldwork

    Edgar H Schein, Edgar Schein•The clinical perspective in…•1987

  • On communicative competence…in the field

    Open Access•Leslie C Moore•Language & Communication•2009

  • Ethnographic Encounters

    Shirley Jordan, Shirley Ann Jordan•Language and Intercultural…•2002

  • Beyond Translation

    M C Rosa, Alton L Becker•Language•1999

  • After Babel; Aspects of Language and Translation

    Nancy S Struever, George Steiner•Modern Language Notes•1975

  • The Blackwell Encyclopedia of Sociology

    Open Access•H K Anheier, Michel Bourdeau et al.•The Blackwell Encyclopedia of…•2007

  • Language Shock

    Open Access•Susan D Blum•Journal of Linguistic Anthropology•1996

  • Language, Ideology, and Political Economy

    Open Access•Paul Friedrich•American Anthropologist•1989

  • Silencing Language

    Open Access•Axel Borchgrevink•Ethnography•2003

  • History and Significance of the Emic/Etic Distinction

    Marvin Harris•Annual Review of Anthropology•1976

Unique citing works35
Citations per year2,33
Citation span2011 - 2026 (16)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 35
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae