A literatura brasileira em tradução
O Programa De Apoio À Tradução E À Publicação De Autores Brasileiros No Exterior Como Ferramenta De Interferência No Polissistema Literário
Bibliographic Data
| ID | 4359663 |
|---|---|
| Authors | Lilia Baranski Feres (0000-0003-1391-6766), Valéria Silveira Brisolara (0000-0003-0564-8490, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul) |
| Year | 2018 |
| Volume | 1 |
| Issue | 44 |
| Pages | 331-345 |
| Publication date | 2018-04-29 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista da Anpoll (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1414-7564 • E-ISSN: 1982-7830 |
| Publisher | ANPOLL (PUBLISHER) |
| DOI | 10.18309/anp.v1i44.1157 |
| OpenAlex | W2803983007 |
| Language | PT |
| Citations received | 1 |
| References cited | 1 |
O baixo consumo de literatura brasileira no mercado internacional expressa sua dita posição periférica no polissistema literário e justifica os investimentos do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior. Iniciativa federal para incrementar a disseminação da cultura e literatura brasileiras no exterior, o programa concede aporte financeiro a editoras estrangeiras interessadas em traduzir e publicar obras brasileiras. Por se tratar de um importante incentivo, cuja agenda prevê significativos investimentos até 2020, torna-se relevante investigar os resultados atingidos pelo programa e refletir acerca de seus (possíveis) desdobramentos. Para isso, são avaliados dados quantitativos referentes ao período 2010-2015, com o intuito de averiguar o número de obras sendo traduzidas e publicadas no exterior e os países responsáveis por essas traduções. Os dados podem nos fornecer importantes informações a respeito da posição do Brasil no polissistema literário, bem como de sua interação com os demais países
Humanities · Political science · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 0,33 |
| Citation span | 2023 - 2023 (1) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |