Mythe et parole habitante

Mito y palabra habitante. Nuestro método consistió en «una lectura mítica de los datos». No fué el objeto de una decisión prealable. Es el camino que uno descubre después que se lo ha recorrido. En efecto este método califica, al comienzo, un proceso de conocimiento establecido con la lectura de las entrevistas, una relación entre los datos y la imaginación sociológica, productora de conceptos. Recorriendo el texto con los resultodos de nuestra encuesta - largas entrevistas no diréctivas repetidas muchas veces, grabadas y luego transcritas integralmente - despejamos, progresivamente, los diferentes polos de significaciones. Constatamos repeticiones y contradicciones, no solamente de un individuo al otro, sino en un mismo individuo hablando de sus relaciones en la ciudad y en el barrio. Pero estas repeticiones y estas contradicciones, lejos de representar no se sabe que relación insensata o elemental al espacio construido - el del usuario inculto - nos lleva poco a poco, a una clasificación por acumulación de significaciones y a una comprensión creciente. El texto, obtenido a partir de la colección de las representaciones imaginadas que los habitantes tienen de su ciudad, estaba como organizado con este fin fin. Este texto de la palabra habitante aparece estructurado como un mito : él nos dice que habitar es plural, hecho de modos de vida contradictorios pero complementarios y que, sin embargo, hay que analizar, agarrarlos y respetarlos en su totalidad antagónica, para comprender lo que quiere decir habitar

Art · Cartography · Geography · Humanities · French Urban and Social Studies