Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Translated Literature

System, Norm, Performance: Toward a TT-Oriented Approach to Literary Translation

Bibliographic Data

ID4375970
AuthorsGideon Toury (corresponding author)
Year1981
Volume2
Issue4
Pages9
Publication date1981-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenuePoetics Today (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0333-5372 • E-ISSN: 1527-5507
PublisherJSTOR (PUBLISHER)
DOI10.2307/1772482
OpenAlexW2330758248
LanguageEN
Citations received12
References cited4

Gideon Toury, Translated Literature: System, Norm, Performance: Toward a TT-Oriented Approach to Literary Translation, Poetics Today, Vol. 2, No. 4, Translation Theory and Intercultural Relations (Summer - Autumn, 1981), pp. 9-27

Aesthetics · Art · Epistemology · Linguistics · Literary Translation · Literature · Chemistry · Computer Science · Digital Humanities and Scholarship · Natural Language Processing Techniques · Philosophy · Translation Studies and Practices

  • You have nothing if you have no rights’

    Open Access•Christophe Declercq•chronotopos – A Journal of…•2025

  • Translation and Linguistics

    Kirsten Malmkjaer•Perspectives•2005

  • Read my lips’ subtitling principles, practices, and problems

    Zoe De Linde•Perspectives•1995

  • The Yiddish-German Connection

    Jeffrey A Grossman•Poetics Today•2015

  • Pragmatics and semiotics

    Open Access•Eva Samaniego Fernández•Revista Alicantina de Estudios…•2001

  • Virginia Woolf

    Open Access•Natalia Colorado Prieto•Epos Revista de filología•2020

  • The Oxford Handbook of the History of Linguistics

    Keith Allan•Oxford Handbook of the History of…•2013

  • Sociopolitical realities in translation for children

    Yeşim Sönmez Dinçkan, Ayşe Şirin OKYAYUZ•Middle Eastern Literatures•2026

  • Arabic death discourse in translation

    Aladdin Al-Kharabsheh•Across Languages and Cultures•2011

  • The role of translation in language standardization

    Open Access•Hisham M Ali•Pragmatics Quarterly Publication…•2025

  • Maurice

    Open Access•Roberto A Valdeón, Roberto A Valdeón García•Meta Journal des traducteurs•2010

  • Toward a Hermeneutic Model of Cultural Globalization

    Open Access•I Jijon•Sociological Theory•2019

  • Concepts of Science

    Peter Achinstein•Concepts of Science•1971

  • Languages in Contact

    André Martinet, Uriel Weinreich•Languages in Contact•1979

  • Linguistik und Übersetzung

    Joern Albrecht•Linguistik Und Übersetzung•1973

  • The Problem of Verse Translation

    Open Access•ANDREJ FEDOROV•Linguistics•1974

Unique citing works12
Citations per year0,39
Citation span1995 - 2026 (32)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 6
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae