Experimental evidence for 2SG direct object pronoun preferences in Brazilian Portuguese

Datos Bibliográficos

ID4384501
AutoresScott A Schwenter (0009-0001-3266-9556, The Ohio State University), Mark Hoff (0000-0002-0044-7481, The Ohio State University), Kendra V Dickinson (0000-0002-2229-4017, The Ohio State University), Justin Bland (The Ohio State University), Luana Lamberti (0000-0001-9060-2715, The Ohio State University)
Año2018
Volumen14
Número2
Páginas259-290
Fecha de publicación2018-09-15
Peer ReviewedSí
Open AccessSí
TipoARTICLE
RevistaRevista Linguíʃtica (JOURNAL)
Identificadores de la revistaISSN: 1808-835X • E-ISSN: 2238-975X
EditorialRevista Linguistica (PUBLISHER)
DOI10.31513/linguistica.2018.v14n2a17608
OpenAlexW2912689512
IdiomaEN
Citas recibidas2
Referencias citadas11

We examine the competition in Brazilian Portuguese 2SG direct object pronoun expression between clitic te and tonic você (e.g. Eu te vi ~ Eu vi você). We offer data from an online forced-choice survey, analyzed using mixed-effects logistic regression, to show that dialectal subject pronoun preference (tu/você) and contrast both play a significant role in conditioning this choice. Furthermore, we find that contrast, despite its traditional treatment as binary, shows gradient effects on pronoun choice- while te is the preferred DO pronoun overall, você is the variant preferred in contrastive contexts, especially in cases of double contrast.-----------------------------------------------------------------------------EVIDÊNCIAS EXPERIMENTAIS POR PREFERÊNCIAS PRONOMINAIS DE OBJETOS DIRETOS DE 2SG EM PORTUGUÊS BRASILEIROExaminamos a competição no português brasileiro entre o pronome clítico te e o tônico você para a expressão de objetos diretos de segunda pessoa singular (Eu te vi ~ Eu vi você). Apresentamos dados recolhidos de um questionário, e analizados utilizando a regressão logística de efeitos mistos, para mostrar que tanto a preferência do pronome de sujeito (você/tu) quanto o contraste têm um papel importante na escolha do pronome de objeto direto. Também, o contraste, apesar do tratamento tradicional como binário, mostra efeitos gradáveis na escolha de pronome- enquanto o te é preferido em termos globais, você é preferido em contextos contrastivos, especialmente nos casos de duplo contraste.---Original em inglês

Clitic · Linguistics · Portuguese · Pronoun · Computer Science · Linguistic Variation and Morphology · Linguistics, Language Diversity, and Identity · Philosophy · Psychology · Syntax, Semantics, Linguistic Variation · Artificial Intelligence