The role and formal status of participles in verbal passives

Este artigo investiga a estrutura interna das passivas verbais do português brasileiro e, em particular, do particípio encontrado nessa construção. Sob o quadro da Morfologia Distribuída (Halle; Marantz, 1993; Marantz, 1997), nosso objetivo é estabelecer uma derivação capaz não apenas de descrever a constituição morfológica das passivas, mas também de explicar a contribuição do particípio para a estrutura. Na literatura, a maioria dos autores assume que o particípio das passivas é o expoente de um núcleo passivo ou um sabor passivo de Voice. Isso, no entanto, não explica seu comportamento categorial misto (verbal/adjetival) ou a necessidade formal desse elemento na passiva. Propomos que o particípio é uma categoria mista, no sentido de Panagiotidis (2015), recorrendo ao categorizador funcional Switch desse autor, um elemento que é capaz de interromper a sequência de projeções estendidas de uma categoria e convertê-la em outra. Via a concatenação de um Switch à projeção estendida do verbo de base, é formado um adjetivo que preserva as propriedades verbais já construídas. Porém, apesar das particularidades da sua formação, o particípio é, em termos de categoria, um adjetivo na sintaxe. Isso explica o comportamento ambíguo: o particípio carrega material verbal, mas é considerado um adjetivo para fins de operações sintáticas posteriores.Palavras-chave: Passiva. Particípio. Switch. Morfologia Distribuída

Linguistics · Computer Science · Digital Communication and Language · Language, Discourse, Communication Strategies · Linguistics, Language Diversity, and Identity · Philosophy · Psychology