L'accord sujet-verbe avec ou et avec ni en français

Une Approche Expérimentale

Bibliographic Data

ID4385127
AuthorsAixiu An (0000-0001-8853-4434), Alexis Abeille (0000-0002-9187-2298), Anne Abeillé
Year2021
Volume223
Issue3
Pages43-60
Publication date2021-08-06
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueLangages (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0458-726X • E-ISSN: 1958-9549
PublisherCAIRN (PUBLISHER)
DOI10.3917/lang.223.0043
OpenAlexW3191369225
LanguageFR
Citations received2
References cited23

Nous avons testé l'accord en nombre du verbe avec un sujet coordonné par ou en français par une étude de corpus écrit et par une expérience de jugement d'acceptabilité. Alors que le pluriel est plus fréquent dans le corpus, le singulier comme le pluriel sont acceptés dans l'expérience ; de plus, le caractère humain des sujets favorise le pluriel (dans l'ordre SV) et l'ordre VS favorise le singulier. Si l'on interprète l'accord pluriel comme un cas de résolution et le singulier comme un accord de proximité, ces effets confirment pour le français les résultats trouvés pour d'autres langues et les généralisations typologiques proposées par Corbett (1991). La préférence pour le pluriel avec ni...ni , aussi bien dans le corpus que dans l'expérience, peut, quant à elle, s'expliquer par des raisons sémantiques et/ou structurales. Dans ce cas, le caractère humain des sujets ne joue pas et l'ordre VS joue un rôle faible en faveur du singulier

Humanities · Language, Discourse, Communication Strategies · Linguistics and Discourse Analysis · Syntax, Semantics, Linguistic Variation · Philosophy

Tools

Open DOI