Classification internationale des handicaps » ? Présupposés et enjeux politiques d'un choix de traduction
Approche Sociolinguistique Et Historique
Bibliographic Data
| ID | 4412796 |
|---|---|
| Authors | Christian Rossignol (0000-0003-0082-4854, corresponding author) |
| Year | 1992 |
| Volume | 62 |
| Issue | 1 |
| Pages | 91-104 |
| Publication date | 1992-01-01 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Langage et société (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0181-4095 • E-ISSN: 2101-0382 |
| Publisher | PERSEE Program (PUBLISHER) |
| DOI | 10.3406/lsoc.1992.2591 |
| OpenAlex | W2071604824 |
| Language | FR |
| Citations received | 1 |
Rossignol Christian - « An internationational classification of Handicaps » ? Presuppositions and political stakes in the choice of a translation: a sociolinguistic and historical approach. A W.H.O. report « International Classification of impairments, Disabilities, and Handicaps : A manual of classification relating to the consequences of disease » was translated into French in 1988 under the title : « Classification internationale des handicaps : déficiences, incapacités et désavantages. Un manuel de classification des conséquences des maladies ». After retracing the historical evolution of the uses of the terms handicapé and inadapté between the end of W.W.II and the present day, the author pinpoints the problems posed by this translation. He then develops hypotheses relating to the political stakes involved in the French notion of handicap and describes the situation which seems to have been a contributing factor
Epistemology · Humanities · Political science · Politics · Presupposition · Sociology · Education, sociology, and vocational training · Health, Medicine and Society · Healthcare Systems and Practices · Philosophy
| Citations per year | 0.05 |
|---|---|
| Citation span | 2007 - 2007 (1) |
| Highly cited | No |