Femmes d'Afrique Et Des Pays Mediterraneens

La comparaison entre le travail agricole des femmes en Europe méditerranéenne et en Afrique montre que partout les femmes sont responsables, pour une très large part, de la production vivriere, et pour une part non négligeable, des cultures de rente, gérées par leur mari, et pour lesquelles elles constituent une main D'oeuvre à très bon marché.Elles peuvent être propriétaires de terres ou de bétail, mais le mode D'exploitation en est différent en Europe et en Afrique où la terre appartient généralement à un lignage en nue propriété, et où le bétail est élément D'épargne ou de prestige.La femme peut exercer des responsibilityés de gestion, mais elle le fait discrètement en Europe, plus ouvertement en Afrique.La situation des femmes de migrants, chefs D'exploitation par la force des choses, sans formation préalable, se retrouve partout la même.Le rôle économique des femmes de la campagne est D'autant plus vital que le pays est moins développé.SummaryA comparison between the agricultural work done by women in the Mediterranean area of Europe and in Africa, shows that women are responsible to a large degree for the production of food crops and also to a fairly large extent for the production of cash crops, which are managed by their husbands and for whom they constitute a cheap source of labour.Women may be owners of land and/or cattle but their possibilities of exploiting these differ between Europe and Africa. In Africa land generally belongs to the community and the use of it may be granted for a given time. Cattle often represents savings or prestige.Women may have management responsibilities, which they exercise more independently in Africa and more discreetly in Europe.The situation of migrants' wives, forced by circumstances to take charge of farm management with no previous training for the job, is the same everywhere.The less developed the country, the more important is the economic role of rural women.ZusammenfassungBei einem Vergleich landwirtschaftlicher Frauenarbeit im europäischen Mittelmeergebiet und in Afrika zeigt es sich, daß die Frauen zum großen Teil überall für die häusliche Nahrungsfrüchteproduktion verantwortlich sind. Sie wirken auch zu einem beträchtlichen Teil bei der Produktion von Markterzeugnissen mit, für deren Anbau jedoch die Männer die Hauptverantwortung tragen und für die die Frauen eine Quelle billiger Arbeitskräfte darstellen.Frauen können auch Land- und Viehbesitzcr sein, jedoch ist die Möglichkeit der Ausnutzung in Europa eine andere als in Afrika. In Afrika gehört das Land oft der Sippe, und Vieh stellt eine Ersparnis-oder Prestigequelle dar, deren Nutzung für eine gewisse Zeit gewährt wird.Frauen in Afrika haben vielfach eine größere Eigenverantwortung in Bewirtschaftungsfragen als Frauen in Europa.Die Rolle der Frauen von Zuwanderern, welche durch die Umstände, ohne vorherige Ausbildung, gezwungen sind, sich mit Landbewirt-schaftung zu befassen, ist überall die gleiche.Je unterentwickelter ein Land ist, desto größer ist in der Regel die wirtschaftliche Rolle der Landfrauen

Art · Economics · Economy · Ethnology · Geography · Humanities · Political science · Sociology · Agriculture and Rural Development Research

• Vasilika

  Irwin T Sanders, Ernestine Friedl•American Sociological Review•1963

  Añadir item

• Mariage et famille dans une communauté rurale du Pays de Valence (Espagne)

  Joan F Mira•Études rurales•1971

  Añadir item