Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Similar Conceptual Mapping of Novel Objects in Mixed- and Single-Language Contexts in Fluent Basque-Spanish Bilinguals

Bibliographic Data

ID4502186
AuthorsEdgar Anton (0000-0003-1971-978X, Humanitate eta Hezkuntza Zientzien fakultatea Mondragon Unibertsitatea Mondragon Spain, corresponding author), Guillaume Thierry (0000-0003-1325-2656, School of Psychology Bangor University Gwynedd Wales United Kingdom), María Dimitropoulou (0000-0002-7619-920X, National and Kapodistrian University of Athens Athens Greece), Jon Andoni Duñabeitia (0000-0002-3312-8559, Centro de Ciencia Cognitiva (C3) Universidad Nebrija Madrid Spain)
Year2020
Volume70
IssueS2
Pages150-170
Publication date2020-06-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguage Learning (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0023-8333 • E-ISSN: 1467-9922
PublisherWiley (PUBLISHER • GB)
DOI10.1111/lang.12397
OpenAlexW3034952879
LanguageEN
Citations received2
References cited33

Participants learned the meaning of novel objects by listening to two complementary definitions while watching videos of the new object, in a single-language context (all in Spanish) or a mixed-language context (one definition in Basque, one in Spanish). Then, participants were asked to assess the degree of functional relatedness between novel and familiar objects in two conditions: identical (both definitions overlap) or related (single definition overlap). Relatedness ratings differed significantly between conditions, but they were highly similar across language contexts. Furthermore, items in the identical condition elicited a P300-like event-related potential component, while related items elicited a wave of lesser amplitude. Critically, the amplitude differences between conditions did not differ between language contexts. No interaction was found with proficiency level across participants. In line with previous findings, we show no measurable impact of mixing languages during the establishment of a link between novel objects and existing conceptual representations in bilinguals

Active listening · Cognitive psychology · Context (archaeology) · Linguistics · Meaning (existential) · Object (grammar) · Categorization, perception, and language · Communication · Language, Metaphor, and Cognition · Neurobiology of Language and Bilingualism · Psychology

  • Hearing a code-switch increases bilinguals’ attention to and memory for information

    Open Access•Lauren K Salig, Jorge R Valdés Kroff et al.•Journal of Memory and Language•2025

  • An Introduction to the Cognitive Neuroscience of Second and Artificial Language Learning

    Open Access•Guillaume Thierry, Patrick Rebuschat•Language Learning•2020

  • Bilingual

    Francois Grosjean•Bilingual•2010

  • Chinese–English Bilinguals Reading English Hear Chinese

    Open Access•Yan Jing Wu, Guillaume Thierry•The Journal of Neuroscience•2010

  • Parental language mixing

    Open Access•Krista Byers-Heinlein•Bilingualism Language and Cognition•2013

  • The bilingual advantage in novel word learning

    Open Access•Margarita Kaushanskaya, Viorica Marian•Psychonomic Bulletin & Review•2009

  • Disparate bilingual experiences modulate task-switching advantages

    Open Access•Andree Hartanto, Hwajin Yang•Cognition•2016

  • Thirty Years and Counting

    Marta Kutas, Kara D Federmeier•Annual Review of Psychology•2011

  • Bilingual Language Switching in Naming

    Open Access•Renata F I Meuter, Renata Meuter et al.•Journal of Memory and Language•1999

  • Bilingual advantages in executive functioning either do not exist or are restricted to very specific and undetermined circumstances

    Open Access•Kenneth Paap, Kenneth R Paap et al.•Cortex•2015

  • Brain potentials reveal unconscious translation during foreign-language comprehension

    Open Access•Guillaume Thierry, Yan Jing Wu•Proceedings of the National…•2007

  • Lexical access in bilingual speech production

    Open Access•Albert Costa, Mikel Santesteban•Journal of Memory and Language•2004

  • Language Switching Costs in Bilingual Visual Word Recognition

    Open Access•Michael S C Thomas, Alan Allport•Journal of Memory and Language•2000

  • Effect of bilingualism and computer video game experience on the Simon task.

    Ellen Bialystok•Canadian Journal of Experimental…•2006

  • Current challenges in bilingual education in Wales

    Open Access•W Gwyn Lewis•AILA Review•2008

  • A Texas Two-way Bilingual Program

    Iliana Alanís•Bilingual Research Journal•2000

  • Testing Bilingual Educational Methods

    Open Access•Edgar Anton, Eneko Antón et al.•Language Learning•2016

Unique citing works2
Citations per year0,33
Citation span2020 - 2025 (6)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 2

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae