Analyse stylistique objectif d'un texte de mathématiques

max roy Cette tude voulait d'abord dmontrer l'tendue de la notion de style. titre d'illustration, nous avons choisi d'analyser les cent premires phrases 1 d'un ouvrage de mathmatiques 2 . L'intrt de ce choix est double. D'une part, il fait ressortir l'ambigut de la notion de style et, d'autre part, il suppose la prsence de ce qu'il est convenu d'appeler une pense complexe. Ce point mrite d'tre retenu puisque notre analyse stylistique fait bientt apparatre une question fondamentale : y-a-t-il isomorphie entre une ide complexe et son pendant syntaxique ? L'objection qu'on peut faire ce choix tient surtout au caractre esthtique si frquemment et abusivement attach la notion de style. N'tant ni une proprit exclusive la grande littrature, ni une donne priori 6e la langue, mais plutt une modalit d'intgration de l'individuel 3 dans un travail de structuration linguistique, il est possible de dgager le style d'un mathmaticien auteur. Loin de se rduire un aspect qualitatif, le style est donc surcrot par rapport la langue. On ne le cherchera que dans le surcodage linguistique

Art · Linguistics and Discourse Analysis · Mathematics, Computing, and Information Processing · Natural Language Processing Techniques