Note

J'aimerais qu'on ne I1t pas cette Note: i la place d'une signature, c'est peu ou c'est trop. Mais, la signature 4tant toujours i c6t6 du sujet, comment signer, comment ne pas signer texte d'un autre? Les sept feuillets qui suivent ne sont done pas sign6s. C'est peut-6tre (autant commencer par une hypothise r6confortante) un t6moignage de l'estime que l'auteur porte d son lecteur: il n'a pas voulu lui faire l'injure de supposer qu'il pourrait n'8tre pas capable de (entendez: pas assez cultiv6 pour) le reconnaitre tout seul; tout monde, n'est-ce pas, se rappelle avoir ddji lu ces mots dans laPreface au Coup de dis. Mais ga pourrait 6tre aussi parce que ces mots sont, pr6cis6ment, de Mallarm6 qu'on les verrait soumis au traitement, mallarm6en par excellence, mais pris ici i la lettre, de la disparition 6locutoire du po~te: l'anonymat contresignerait ainsi de la manibre la plus authentique en meme temps que la plus paradoxale la paternit6 mallarm6enne. Troisi~me possibilitd: que d'une certain manibre ces lignes et ces mots se trouvent n'atre plus simplement ici des lignes et des mots de Mallarm6, demandent de ce fait que la signature soit laiss6e en blanc. Le blanc signe l'espacement. (Blanchot, citant Mallarmi, dit A propos du Coup

Computer Science · French Literature and Critical Theory · French Literature and Poetry · Linguistics and Discourse Analysis