Emprunts Publics a Karystos

DANS LE VOLUME 16 (1962) de Phoenix, W. P. Wallace a repris et expliqu6 une inscription de Karystos en Eub&e. Il s'agit d'un texte mutil6 et difficile, qui rapporte des remboursements de la cit6 a plusieurs de ses cr6anciers. Etant moi-m~me occup6 actuellement a rassembler tous les textes relatifs aux emprunts publics des cites grecques, pour en faire l'6dition critique et l'6tude,' je me suis a mon tour intbress6 au texte de Karystos. C'est une stile de marbre bris6e en haut et a droite, trouv~e a Palaiochora, dans une propri6t6 particulibre. Elle fut publi&e d'abord par G. A. Papabasileiou, ArchEph 1905.1-14, no. 1, avec un commentaire, puis, d'aprbs l'estampage de Papabasileiou, par E. Ziebarth, IG 12.9.7, enfin, aprbs une r~vision de la pierre, par W. P. Wallace, Loans to Karystos about 370 B.C., Phoenix 16 (1962) 15-28 avec une traduction, un commentaire et une bonne photographie. Chacun de ces trois savants s'est efforc6 de comprendre et d'expliquer l'ensemble du texte. G. A. Papabasileiou, dans un commentaire assez d6velopp6, a bien &tabli certains points, mais s'est aussi ~gar6 sur d'autres, notamment a cause de lectures erron6es de plusieurs chiffres. E. Ziebarth, pour sa part, a surestimb la longueur de certaines lignes, ce qui l'a conduit a des calculs sans fondement. W. P. Wallace enfin, par un travail minutieux, a d6finitivement assure la longueur des lignes et bien expliquC l'6conomie g6nbrale du texte. MalgrC cela, il subsiste encore de nombreux points obscurs, car il manque au texte non seulement toute la partie droite (environ le tiers de sa largeur), mais aussi le debut (de longueur

Business · Linguistics · Political science · Publics · Ancient Mediterranean Archaeology and History · Archaeology and Historical Studies · Classical Antiquity Studies · Law · Philosophy