Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Infidel or Paganus

The Polysemy of kafara in the Quran

Bibliographic Data

ID4899210
AuthorsJuan Cole (0000-0002-0540-1474, University of Michigan, corresponding author)
Year2021
Volume140
Issue3
Publication date2021-09-19
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueJournal of the American Oriental Society (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0003-0279 • E-ISSN: 2169-2289
PublisherAmerican Oriental Society (PUBLISHER • US)
DOI10.7817/jameroriesoci.140.3.0615
OpenAlexW3088230346
LanguageEN
Citations received2
References cited13

This article explores the meaning of the root k-f-r in the Quran, questioning the practice of translating the noun kāfir as "infidel." It argues for a distinction between the idiomatic phrasal verb kafara bi-, which does mean to reject or disbelieve, and the simple intransitive verb kafara and its deverbal nouns, which are used in the Quran in a large number of different ways. This polysemy is explored through contextual readings of Quran passages. It is argued that the noun kāfir, unlike the verb kafara, is used only with regard to adherents of traditional polytheism and is not deployed in an unmodified way with regard to Jews and Christians. The possible influence on the Arabic kafara of Greek and Latin conceptions is also broached

Arabic · Epistemology · Linguistics · Meaning (existential · Noun · Polysemy · Root (linguistics · Verb · Families in Therapy and Culture · Historical and Linguistic Studies · Language, Linguistics, Cultural Analysis · Philosophy

  • Semantic decomposition of four Quranic words

    Open Access•Mark Durie•Russian Journal of Linguistics•2022

  • It was made to appear to them so

    Juan Cole•Religion•2021

  • The Idea of Idolatry and the Emergence of Islam

    Open Access•G R Hawting•Idea of Idolatry and the…•1999

  • Deverbal nouns, lexicalization and syntactic change

    Open Access•Øivin Andersen•Nordic Journal of Linguistics•2007

  • Syrian Identity in the Greco-Roman World

    Nathanael J Andrade•Syrian Identity in the…•2013

  • Imperialism and Jewish Society

    Seth Schwartz•Imperialism and Jewish Society•2009

  • Hellenism in Late Antiquity

    Open Access•Glen W Bowersock, Glen Bowersock•Hellenism in Late Antiquity…•1990

  • Preliminary Notes on the Arabic Material in the Petra Papyri

    Open Access•Omar A al-Ghul, Omar Al-Ghul•Topoi•2006

  • Heraclius’ Persian Campaignsand the Revival of the EastRoman Empire, 622–630

    James Howard-Johnston•War in History•1999

  • The Boundaries of an Infidel in Zoroastrianism

    Open Access•Jason Sion Mokhtarian, Jason Mokhtarian•Iranian Studies•2014

  • Ancient Angels

    Rangar Cline•Ancient Angels: Conceptualizing…•2011

  • Public Disputation, Power, and Social Order in Late Antiquity

    Richard Lim•Public Disputation, Power, and…•1995

  • Christians and the Holy Places. The Myth of Jewish-Christian Origins

    Jan Willem Drijvers, Joan E Taylor•Vigiliae Christianae•1994

Unique citing works2
Citations per year0,4
Citation span2021 - 2022 (2)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 2

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae