Fansubbers brasileiros e suas políticas de mediação nas redes digitais
Bibliographic Data
| ID | 4902916 |
|---|---|
| Authors | Krystal Urbano (0000-0002-0918-8383, Universidade Federal Fluminense, corresponding author) |
| Year | 2021 |
| Volume | 27 |
| Issue | 1 |
| Pages | e36716 |
| Publication date | 2021-01-07 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista FAMECOS (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1415-0549 • E-ISSN: 1980-3729 |
| Publisher | Edipucrs (PUBLISHER • BR) |
| DOI | 10.15448/1980-3729.2020.1.36716 |
| OpenAlex | W3119149684 |
| Language | PT |
| Citations received | 1 |
| References cited | 11 |
O artigo discute as práticas do fandom on-line de animês, com enfoque particular no circuito alimentado pelos fansubbers e seu sistema de colaboração, que consiste na tradução, legendagem e distribuição informal de produtos audiovisuais da Ásia oriental - geralmente animês - no universo das redes digitais. A partir de uma pesquisa com inspiração etnográfica com os agentes envolvidos na atividade de tradução e de distribuição desses produtos no Brasil, o texto apresenta as políticas ativas e plurais que norteiam a atividade colaborativa dos fansubbers locais e que, por sua vez, denunciam uma disputa por capital subcultural própria a esses fãs-produtores em suas comunidades on-line. Fundamentalmente, o artigo apresenta um contraponto à ideia da cultura de fãs de animês representada pelos fansubbers brasileiros como uma comunidade homogênea, com motivações e condutas em comum partilhadas
Humanities · Sociology · Asian Culture and Media Studies · Cultural, Media, and Literary Studies · Digital Games and Media · Philosophy
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 1 |
| Citation span | 2025 - 2025 (1) |
| Citation velocity | recent |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |