Peut-on lire en français L'Éthique protestante et L'esprit du capitalisme

A scrupulous analysis of the French translation of The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism reveals an acculumation of errors which seriously alter Weber's analysis in its nodal articulations (articulation of relations of causality and affinity, intrication of ideas and interests, schemes of mediation between beliefs and behaviour). The same problem arises in relation to its central conceptual mechanism (concepts of profession-vocation, of life style, of confirmation) and in relation to its theological lexicon. The analysis concludes with the urgent necessity for a new translation

Articulation (sociology) · Capitalism · Humanities · Lexicon · Linguistics · Mediation · Political science · Protestant work ethic · Protestantism · Relation (database) · Social science · Sociology · Theology · Emile Durkheim and Sociology · Law · Philosophy · Religion and Society Interactions · Weber, Simmel, Sociological Theory

• Paradox of the Pariah

  Gilles Bastin•Max Weber Studies•2013

  Incluir item

• Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus di Max Weber. Due nuove traduzioni e alcuni contributi recenti a un dibattito aperto

  Open Access•Anna Monica Bianco, Anna Bianco•Quaderni di Sociologia•2006

  Incluir item

• L’institution et ses professionnels face à la rationalisation des soins de santé

  Open Access•Sophie Divay, Nadia Garnoussi•SociologieS•2020

  Incluir item

• Sans filet

  Open Access•Anne-Marie Gagné•Meta Journal des traducteurs•2024

  Incluir item

• Weber dépasse Weber. À propos d'une nouvelle traduction de L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme

  Open Access•Gilles Bastin•Sociologie du Travail•2005

  Incluir item

• The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism

  Sebastián Guzmán, James Hill et al.•The Protestant Ethic and the…•2017

  Incluir item

• Max Weber et le sens des limites

  Gérard Noiriel•Genèses•1998

  Incluir item

• L'histoire et l'étude de la culture

  Carl E Schorske, Michel Charlot•Genèses•1990

  Incluir item

• Reflections on the Protestant Ethic Analogy in Asia

  Open Access•Robert N Bellah, Robert Ν Bellah•Journal of Social Issues•1963

  Incluir item

• De-Parsonizing Weber

  Jere Cohen, Lawrence E Hazelrigg et al.•American Sociological Review•1975

  Incluir item

• The Protestant Ethic and Modernization

  T Edwin Boling, N Eisenstadt et al.•Review of Religious Research•1969

  Incluir item

• Some Problems with Talcott Parsons

  Open Access•Peter Ghosh•European Journal of Sociology•1994

  Incluir item

• The Protestant Ethic and Modernization

  Richard L Means, N Eisenstadt et al.•Journal for the Scientific Study…•1970

  Incluir item

• Rationalization as Sublimation

  Open Access•Howard L Kaye•Theory Culture & Society•1992

  Incluir item

• From Weber to Parsons and Schutz

  D Zaret•American Journal of Sociology•1980

  Incluir item