Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Interpreter mediation as other-initiated self-repair in court

Effects on the defence in Chinese bilingual criminal trials

Bibliographic Data

ID4968147
AuthorsXiao Zhao (0009-0009-5439-9241), Jiahui Huang (0000-0002-7398-179X)
Year2025
Volume313
Pages103850
Publication date2025-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLingua (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0024-3841 • E-ISSN: 1872-6135
PublisherElsevier BV (PUBLISHER)
DOI10.1016/j.lingua.2024.103850
OpenAlexW4404913737
LanguageEN
Citations received2
References cited44

Criminal trial · Criminology · Interpreter · Mediation · Political science · Computer Science · Deception detection and forensic psychology · Interpreting and Communication in Healthcare · Language, Discourse, Communication Strategies · Law · Psychology

  • Negotiating Institutional Hierarchy

    Open Access•Shuangjiao Wu, Mansour Amini et al.•SAGE Open•2026

  • Voices in the shadow of power

    Open Access•Jingqiu He, Yang Huo•Discourse Studies•2025

  • The Discourse of Court Interpreting

    Sandra Hale, Sandra Beatriz Hale•The discourse of court interpreting•2004

  • Conversation Analysis

    Gene H Lerner•Conversation analysis•2004

  • Sequence Organization in Interaction

    Open Access•Emanuel A Schegloff•Sequence Organization in…•2007

  • When 'others' initiate repair

    Emanuel A Schegloff, E Schegloff•Applied Linguistics•2000

  • How faithfully do court interpreters render the style of non-English speaking witnesses' testimonies? A data-based study of Spanish—English bilingual proceedings

    Open Access•Sandra Hale•Discourse Studies•2002

  • Interpreting, video communication and the sequential reshaping of institutional talk in the bilingual and distributed courtroom

    C Licoppe, Maud Vernier•International Journal of Speech…•2013

  • Judges’ intervention in witness examination as a cause of omissions in interpretation in the Hong Kong courtroom

    Eva N S Ng•International Journal of Speech…•2015

  • Multilingualism in legal space

    Biyu Jade Du•International Journal of…•2018

  • Fair Trial

    Ian H Langford, Ian Langford•Journal of Human Rights•2009

  • Truth and procedural fairness in Chinese criminal procedure law

    Open Access•Alexander Shytov, Peter Duff•The International Journal of…•2019

  • The Constructed Truth

    Open Access•Yu Mou•Social & Legal Studies•2016

  • Courtroom Questioning as a Culturally Situated Persuasive Genre of Talk

    Open Access•Yanrong Chang•Discourse & Society•2004

  • Help me to help you to help me

    Jieun Lee, Seoyeon Hong•Perspectives•2020

  • On the Organization of Repair in Multiperson Conversation

    G B Bolden•Research on Language and Social…•2011

  • Managing Trouble Responsibility and Relationships During Conversational Repair

    Jeffrey D Robinson•Communication Monographs•2006

  • The impact of politeness in witness testimony

    Susan Berk‐seligson, Susan Berk-Seligson•Multilingua•1988

  • Legal Representation and Criminal Processing in China

    H Lu•The British Journal of Criminology•2002

  • Open’ class repair initiators in response to sequential sources of troubles in conversation

    Open Access•Paul Drew•Journal of Pragmatics•1997

  • Orality and authenticity in an interpreter-mediated defendant’s examination

    Emmanuelle Gallez, Katrijn Maryns•Interpreting International…•2014

  • The interpreter as a sequential coordinator in courtroom interaction

    Open Access•C Licoppe, Clair-Antoine Veyrier•Interpreting International…•2020

  • Drizzling sympathy

    Open Access•Nina Törnqvist•International Review of Victimology•2021

  • In and Off the Show

    Open Access•Cecilia Wadensjö•Meta Journal des traducteurs•2008

  • The role of register in the bilingual courtroom

    Susan Berk‐seligson, Susan Berk-Seligson•International Journal of the…•1989

  • Intersubjective understanding in finger braille interpreter-mediated interaction

    Open Access•Miriama Bono, Rui Sakaida et al.•Lingua•2023

  • The role of silence in interpreted police interviews

    Open Access•Ikuko Nakane•Journal of Pragmatics•2011

  • The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation

    Emanuel A Schegloff, Gail Jefferson et al.•Language•1977

  • Misery and Company

    Candace Clark•Misery and Company•1997

  • Rethinking Context

    Open Access•Zdenek Salzmann, A Duranti et al.•Language•1993

Unique citing works2
Citations per year2
Citation span2025 - 2026 (2)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 2

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae