Deux contes nord-américains considérés comme actes de langage

marie et louis francoeurLes résultats significatifs obtenus depuis quelque temps par des chercheurs de diverses nationalités, linguistes ou littéraires, ont montré le bien-fondé d'un recours à la théorie générale de la communication en vue d'apporter une solution à certains problèmes que la critique traditionnelle n'est pas encore parvenue à résoudre.L'accueil, souvent controversé, réservé aux oeuvres littéraires par les lecteurs, qu'ils soient critiques de métier ou qu'ils appartiennent au grand public, nous amène à considérer l'oeuvre littéraire comme un système de communication, donc pourvue d'un émetteur et d'un récepteur, d'un langage et d'un message qui lui sont particuliers.Par ailleurs, la sémiotique, cette science générale des signes englobée dans la théorie générale de la communication, nous semble singulièrement apte à fournir à la littérature comparée les instruments qui lui permettent de reconnaître les traits distinctifs pertinents d'un genre littéraire, le conte par exemple, qu'il appartienne au corpus de la littérature québécoise ou à celui de la littérature nord-américaine d'expression anglaise.Deux conteurs, l'Américain Sherwood Anderson et le Québécois Yves Thériault, deux cycles narratifs, Winesburg, Ohio et Contes pour un homme seul, deux dates marquant la fin d'une époque et le début d'une ère nouvelle dans chacune des littératures nationales, 1919 et 1945, enfin deux groupes de lecteurs, eux-mêmes partagés entre l'enthousiasme et l'irritation, tels sont les acteurs et les circonstances qui serviront de cadre à cette étude

Art · Folklore, Mythology, and Literature Studies · Historical and Literary Analyses · Historical and Literary Studies