Marxismo e filosofia da linguagem
A recepção de Bakhtin e o Círculo no Brasil
Bibliographic Data
| ID | 5137938 |
|---|---|
| Authors | Beth Brait (0000-0002-1421-0848, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo), Maria Helena Cruz Pistori (0000-0003-0751-3178, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo) |
| Year | 2020 |
| Volume | 15 |
| Issue | 2 |
| Pages | 33-63 |
| Publication date | 2020-06-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Bakhtiniana Revista de Estudos do Discurso (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2176-4573 • E-ISSN: 2176-4573 |
| Publisher | FapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1590/2176-457344560 |
| OpenAlex | W3017046368 |
| SCIELO_PID | S2176-45732020000200033 |
| Language | PT |
| Citations received | 12 |
| References cited | 2 |
O objetivo deste artigo é analisar e avaliar um conjunto de textos aqui denominados textos-moldura (paratextos ou textos de esclarecimento) presentes nas obras de Bakhtin e do Círculo traduzidas no Brasil desde 1979, com vistas a traçar um panorama nacional crítico do contexto de recepção da obra bakhtiniana e evidenciar algumas de suas especificidades, indiciadas nos diálogos que empreendem com os aspectos sociais, históricos e culturais. Pretende-se, ainda, contribuir para o aprofundamento dos estudos dialógicos e sua incontestável dimensão interdisciplinar. Além da perspectiva dialógica, as reflexões apoiam-se, também, em teorias da tradução, caso específico da que discute a "relação entre um texto de partida e um contexto de chegada", ou ainda "um modo de ler um texto em dado contexto". Parte de uma pesquisa maior, os resultados aqui apresentados dizem respeito unicamente a uma das obras do Círculo: Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na Ciência da linguagem e suas duas traduções brasileiras (1979 e 2017
Logos Bible Software · Cultural, Media, and Literary Studies · Linguistics and Education Research · Literature, Culture, and Criticism
Da matéria ao objeto
Aspectos linguísticos da tradução e da retradução do CLG no Brasil
Publication and Reception of the Works of the Bakhtin Circle in Brazil
O discurso acadêmico de professores de inglês sobre a internacionalização no contexto do Seminário Internacional da Abralitec
Corpus and Object from a Dialogical Perspective
The Academic Discourse of English Teachers on Internationalization During the Abralitec International Seminar
A Recepção De Estética Da Criação Verbal, De Mikhail Bakhtin, No Brasil
Análise dialógica do discurso
Corpus e objeto em perspectiva dialógica
Relação de alteridade e argumentação na seção de discussão teórica de dissertação
Problemas da poética de Dostoiévski
Publicação e recepção das obras do Círculo de Bakhtin no Brasil
| Unique citing works | 12 |
|---|---|
| Citations per year | 2,4 |
| Citation span | 2021 - 2024 (4) |
| Citation velocity | recent |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 12 |