Se imprima para com facilidade se aprender
Circulação, conhecimento e normatização da língua Kiriri nos sertões da América Portuguesa na segunda metade da centúria seiscentistas
Bibliographic Data
| ID | 5331697 |
|---|---|
| Authors | Ane Luise Silva Mecenas Santos (0000-0002-5648-7060, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, corresponding author) |
| Year | 2023 |
| Issue | 33 |
| Pages | 78-92 |
| Publication date | 2023-09-06 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista Maracanan (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1807-989X • E-ISSN: 2359-0092 |
| Publisher | Universidade de Estado do Rio de Janeiro (PUBLISHER) |
| DOI | 10.12957/revmar.2023.75456 |
| OpenAlex | W4387313674 |
| Language | PT |
| References cited | 1 |
No presente trabalho, analisamos dois instrumentos linguísticos elaborados na segunda metade do século XVII que visaram normatizar a língua Kiriri, o Catecismo da Doutrina Christãa e a Arte de Grammatica da Lingua, escritas pelo padre Mamiani e utilizadas nas aldeias de Mirandela, Saco dos Morcegos, Natuba e Geru. Por meio desses impressos temos como objetivo de apresentar e de discutir as estratégias de conversão empregadas pelos missionários que atuaram junto aos Kiriri, bem como o processo de tradução cultural que o Catecismo e a Gramática evidenciam. Além disso, evidenciar o diálogo do autor com outras obras que são referenciadas nos seus escritos na tentativa de compreender a circulação de conhecimento nos sertões da América portuguesa
Art · Humanities · Historical Linguistics and Language Studies · Linguistics and Language Studies · Philosophy · Spanish Linguistics and Language Studies
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |