Altérités

What's in a word?Cet article est écrit sur un mot, un bon mot de Donna Haraway.Il s'agit du mot worlding -un mot d'apparence simple, mais qui couvre un champ virtuellement infini : celui du monde ou des mondes, de leur formation ou de leur production comme mondes.Ce mot anglais, « difficile à traduire » comme l'écrit Bruno Latour, a récemment essaimé dans tout un pan de la littérature anglophone contemporaine, dans les domaines de l'anthropologie et de la pensée décoloniale, des science studies et du post-humanisme, notamment dans les travaux associés audit « tournant ontologique » (ontological turn).Même s'il est difficile d'identifier rigoureusement l'origine de cette notion, sa popularité actuelle peut être retracée à l'usage qu'en fait Haraway dans ses ouvrages les plus récents 1 .Selon Latour, qui se place ici comme souvent dans le sillage des travaux de Michel Serres et Philippe Descola, le mot de Haraway permet notamment de dire le « faire monde » du ou des mondes sans pour autant souscrire à l'opposition Nature / Culture -opposition qui gouverne un type bien spécifique de « faire monde », celui de la modernité 1.-Surtout à partir de Donna Haraway, When Species Meet, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2008.Haraway utilisait le terme dans des publications plus anciennes, mais de manière bien plus rare et semble-t-il moins systématique.Il est possible que son usage plus fréquent après 2007 fût inspiré par Karen Barad, Meeting the Universe Halfway

French Urban and Social Studies

• Un sublime de l’ordinaire dans "Weathering" (2023) de Faye Driscoll

  Open Access•Girardin Catherine, Gissella Catherine•Ecozon European Journal of…•2025

  Add to list