L'oral en appui sur l'écrit
Décalages (Méta)énonciatifs
Bibliographic Data
| ID | 5845957 |
|---|---|
| Authors | Claire Doquet (0000-0001-9709-4864, Université Sorbonne Nouvelle, corresponding author) |
| Year | 2017 |
| Volume | 15-2 |
| Issue | 15-2 |
| Publication date | 2017-11-22 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Cognition représentation langages (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1638-573X |
| Publisher | Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO (PUBLISHER • FR) |
| DOI | 10.4000/corela.5061 |
| OpenAlex | W2773756249 |
| Language | FR |
| References cited | 13 |
Cet article s'appuie sur la transcription d'un oral de communication dans un colloque et le diaporama présenté lors de cette communication. Il étudie la manière dont le discours oral prend appui sur les énoncés du diaporama en utilisant les catégories méta-énonciatives proposées par Jacqueline Authier-Revuz dans ses travaux sur la représentation du discours autre (RDA) ainsi que la notion de reformulation paraphrastique, développée tour à tour et avec des options théoriques différentes par Fuchs et par Rossari. L'étude met en évidence le fait que la situation énonciative particulière, liée à la co-présence de l'écrit et de l'oral, provoque des changements dans les marques habituelles de la RDA et de la paraphrase. Les formes de la stratification discursive observée permettent aussi d'interroger la notion de co-énonciation
Linguistics and Discourse Analysis · linguistics and terminology studies · Translation Studies and Practices
| Highly cited | No |
|---|