"A Sociologia da Tradução e sua "Virada Ativista
Bibliographic Data
| ID | 5855649 |
|---|---|
| Authors | Michael Wolf (0000-0001-6700-2201), Michaela Wolf, Talita Serpa (0000-0003-3324-9593) |
| Year | 2021 |
| Volume | 10 |
| Issue | 4 |
| Pages | 01-18 |
| Publication date | 2021-11-17 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Belas Infiéis (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2316-6614 • E-ISSN: 2316-6614 |
| Publisher | Biblioteca Central da UNB (PUBLISHER) |
| DOI | 10.26512/belasinfieis.v10.n4.2021.31290 |
| OpenAlex | W3214548373 |
| Language | PT |
| Citations received | 1 |
Nos últimos anos, houve um grande aumento de trabalhos sobre o que foi intitulado "virada sociológica" nos Estudos da Tradução. Essa virada nos ensinou a aprofundar nosso "olhar sociológico" sobre as várias agências e agentes envolvidos em qualquer procedimento de Tradução e, mais especificamente, sobre fatores textuais que operam no processo de Tradução. Neste artigo, discutirei as condições subjacentes à "virada sociológica" e examinarei suas limitações e seu potencial, com especial atenção ao habitus do tradutor, conforme elaborado em Sociologia e nos Estudos da Tradução. Meu foco será nos fatores políticos que, nos últimos anos, contribuíram para moldar o habitus, principalmente no domínio da "Tradução e Ativismo", no qual novos códigos de referência foram criados para atividades tradutórias e foram levantados novos questionamentos acerca dos conceitos ocidentais de Tradução e de suas implicações sociais, desencadeando o que pode ser chamado de "virada ativista
Biology · Cultural turn · Epistemology · Social science · Sociology · Translation (biology · Turn (biochemistry · Translation Studies and Practices · Philosophy
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 0,33 |
| Citation span | 2023 - 2023 (1) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |