A ketubbá, in Portuguese, from the Jews of Lisbon (15th century)
Bibliographic Data
| ID | 6014389 |
|---|---|
| Authors | María Filomena Lopes De Barros (0000-0002-2090-8548, Cultura, corresponding author) |
| Year | 2018 |
| Volume | 4 |
| Issue | 4 |
| Publication date | 2018-03-31 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Hamsa (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2183-2633 • E-ISSN: 2183-2633 |
| Publisher | OpenEdition (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/hamsa.514 |
| OpenAlex | W3162913133 |
| Language | EN |
| Citations received | 1 |
| References cited | 9 |
No último quartel do séc. XV, uma ketubbá foi escrita em português, por Yuda Barceloní, o tabelião da comuna judaica de Lisboa. Celebrava, não apenas o contrato pré-nupcial, mas também o casamento entre Josepe Crespim e Rica, mulher viúva. Esta forma original de escrever ketubbot, deriva da normativa régia de controlo do tabelionado. As minorias judaica e muçulmana foram proibidas de usar os seus códigos linguísticos nos documentos notariais. Embora se trate do único documento desta tipologia, até agora conhecido, numa língua romance, alguns elementos, nomeadamente a estrutura, coincidem com as demais ketubbot. Outros, contudo, delas diferem, na expressão do direito consuetudinário da comuna de Lisboa (minhagim), que molda a sua identidade própria
Ancient history · Art · Linguistics · Portuguese · Hispanic-African Historical Relations · History · Language, Linguistics, Cultural Analysis · Philosophy · Sephardic Jews and Inquisition Studies
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 0,33 |
| Citation span | 2023 - 2023 (1) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |