A collaborative translation project
Hafid Bouazza's ‘Schrijven als Geluk
Bibliographic Data
| ID | 6055684 |
|---|---|
| Authors | Benedict Schofield (0000-0003-2030-5947, University of Sheffield), Hafid Bouazza |
| Year | 2005 |
| Volume | 29 |
| Issue | 2 |
| Pages | 305-314 |
| Publication date | 2005-12-01 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Dutch Crossing (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0309-6564 • E-ISSN: 1759-7854 |
| Publisher | Informa UK Limited (PUBLISHER • GB) |
| DOI | 10.1080/03096564.2005.11730865 |
| OpenAlex | W2344293043 |
| Language | EN |
Hafid Bouazza—author of Paravion, essayist for the NRC Handelsblad and translator of Othello—once wrote that the act of translation could transport him to a state of bliss: ‘Werken aan [...] een vertaling [...] brengt mij in een staat van geluk’. In late 2004, students of Dutch at the University of Hull, the University of Sheffield and University College London (UCL) were given the opportunity to see whether they too would find translation a blissful experience, as they embarked on an inter-institutional collaborative translation of Bouazza's essay ‘Schrijven als Geluk
Art · BLISS · Sociology · Theology · Classics · Computer Science · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Highly cited | No |
|---|