A Etnoterminologia Da Língua Mundurukú- Tupí E as Contribuições Da Ecolinguística

Bibliographic Data

ID6140183
AuthorsNathalia Martins Peres Costa (Universidade de Brasília), Dioney Moreira Gomes (0000-0002-7937-2370, Universidade de Brasília)
Year2013
Volume14
Issue1
Pages252-274
Publication date2013-06-28
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueCadernos de Linguagem e Sociedade (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0104-9712 • E-ISSN: 2179-4790
PublisherBiblioteca Central da UNB (PUBLISHER)
DOI10.26512/les.v14i1.22249
OpenAlexW2229278053
LanguagePT
Citations received2
References cited3

A etnoterminologia estuda os termos encontrados nos discursos de especialidade de uma comunidade autóctone). Em cada contexto étnico, haverá diferentes termos (etnotermos), cultural comunitariamente variável. Por exemplo, a concepção do termo “alma” na cultura grecoromana é diferente da forma como ele é concebido na maioria das culturas orientais e indígenas. Para postular uma etnoterminologia a partir do estudo de comunidades autóctones, é preciso reconhecer que elas são detentoras de conhecimentos especializados, presentes em um discurso de especialidade. Desde 2009, pesquisamos os etnotermos do rico sistema de cura e cuidado do povo Mundurukú, fortemente atrelados ao meio ambiente. Além da fundamentação teórica e metodológica dos dois campos que compõem a Etnoterminologia, que são a Etnolinguística e a Terminologia, recentemente começamos a considerar a Ecolinguística, posto que ela contempla as relações entre língua e meio ambiente, compreendendo a língua como componente de um ecossistema, entendido este como o produto da relação Território (T) + Povo (P) + Língua (L). Como o Território é determinante na construção do conhecimento especializado dos pajés, uma vez que é o seu meio de atuação científica torna-se um componente necessário na análise linguística. Não há dúvidas de que os etnotermos empregados nessa medicina sofrem influência direta dos recursos disponíveis. Assim, perdas ambientais e territoriais implicam perdas linguístico-culturais. Aqui, encontramos uma contribuição da Ecolinguística, que também «(...) luta pela preservação das línguas minoritárias e/ou ameaçadas de extinção» (COUTO, 2007: 41). O construto Léxico da Ecolinguística também passa a integrar o nosso construto Etnotermo e a epistemologia da nossa Etnoterminologia

Humanities · Linguistics and Education Research · Linguistics and Language Studies · Philosophy

Tools

Open DOIOpen Access