Validating professional standards and codes
Challenges and opportunities
Bibliographic Data
| ID | 6152234 |
|---|---|
| Authors | Claudia V Angelelli (0000-0002-8452-4754, San Diego State University, corresponding author) |
| Year | 2006 |
| Pages | 175-193 |
| Publication date | 2006-12-08 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1384-6647 • E-ISSN: 1569-982X |
| Publisher | John Benjamins Publishing Company (PUBLISHER • NL) |
| DOI | 10.1075/intp.8.2.04ang |
| OpenAlex | W2055335643 |
| Language | EN |
| Citations received | 14 |
This article presents a focus group study on the validation of the California Standards for Healthcare Interpreters produced by the California Healthcare Interpreting Association (CHIA) in 2002. The reactions of healthcare interpreters to the Standards , and their opinions and thoughts on its provisions are reviewed and analyzed. The article first addresses the issues and problems healthcare interpreters encounter when implementing the Standards , and highlights the challenges they face when trying to balance their professional mandate with the reality of their working environment. In particular, it describes the difficulties of defining the interpreter’s role in the system. The final section of the article draws attention to the need for bridges between research and practice as a means of guaranteeing that the field of interpreting will continue to develop
Engineering ethics · Face (sociological concept · Health care · Health professionals · Interpreter · Mandate · Political science · Public relations · Sociology · Computer Science · Engineering · Interpreting and Communication in Healthcare · Law · Psychology
Narratives as Approach to Interpreter Identity
Professionalization of Interpreters
Health‐Care, Medical, and Mental Health Interpreting
Nonprofessional Interpreting and Translation
Working with interpreters in health care
Reflections on Doctor Question – Patient Answer Sequences and on Lay Perceptions of Close Translation
Health Care Needs of Deaf Signers
Out of the black-box
Health workers
Problems and strategies in public service interpreting as perceived by a sample of Chinese-Catalan/Spanish interpreters
Faith-related interpreting as emotional labour
When Translation Competence Is Not Enough
The myth of the myth of invisibility
"It's not what they say but the way they say it". A content analysis of interpreter and consumer perceptions towards signed language interpreting in Australia
| Citations per year | 0.93 |
|---|---|
| Citation span | 2011 - 2026 (16) |
| Highly cited | No |