Stratégies verbales et non verbales dans les interactions orales en intercompréhension entre langues affines
Bibliographic Data
| ID | 6158963 |
|---|---|
| Authors | Hugues Sheeren (Università di Firenze, corresponding author) |
| Year | 2021 |
| Volume | 64 |
| Publication date | 2021-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Lidil (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1146-6480 • E-ISSN: 1960-6052 |
| Publisher | OpenEdition (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/lidil.9810 |
| OpenAlex | W3209948263 |
| Language | FR |
| References cited | 4 |
Le présent article se propose de se pencher sur un aspect souvent délaissé en intercompréhension (IC) entre langues affines (romanes, dans ce cas‐ci) : l’interproduction orale, c’est-à-dire la capacité d’adapter sa langue maternelle (ou une autre langue bien maitrisée) à son interlocuteur ou interlocutrice dans des interactions intercompréhensives. Il souhaite fournir aux formatrices et formateurs en IC des pistes didactiques visant à enseigner à des jeunes ou à des adultes comment mettre en pratique certaines stratégies verbales ou non verbales de manière à pouvoir les faire interagir de façon efficace lors d’une conversation avec des personnes ne parlant pas le même idiome. Grâce à des conseils pratiques, il est possible et même souhaitable de fournir aux étudiant(e)s des procédés simples et très concrets pour interagir oralement, une sorte de « kit de survie » leur permettant de communiquer avec toute personne étrangère, notamment si celle‐ci parle une langue proche de la leur
Historical Linguistics and Language Studies · Language, Linguistics, Cultural Analysis · Linguistic and Sociocultural Studies · Psychology
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |