Conceptual Space Уйат “Shame to Be Ashamed” in the Khakass Language Picture of the World

Чертыкова М. Д. КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО УЙАТ «СТЫД, СТЫДИТЬСЯ» В ХАКАССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРАВ данной статье на примере лексемы уйат «стыд, стыдиться» и его производных рассмотрены, как работают концепты «стыд», «совесть», «стеснительность», «позор» в хакасской языковой картине мира.Установлено, что уйат «стыд, стыдиться» -это понятие, скорее, социальноэтическое: активное употребление фразеосочетаний (уйатха сух-«позорить; букв.засунуть в стыд» и уйатха кир-«позорить; букв.ввести в стыд») свидетельствует о том, что ответственность за нарушение субъектом морально-этических норм ложится и на его родственников и близких.В семантику слова уйат включается оттенок понятия «совесть», однако при реализации представляется сложным развести эти два значения.Мы считаем, что такая картина сложилась в виду того, что в хакасской эмоциональной сфере стыд перед обществом превосходит идею индивидуального рационального суждения (совести

Aesthetics · Art · Linguistics · Shame · Education, Innovation and Language Studies · Language, Linguistics, Cultural Analysis · Linguistics and Cultural Studies · Philosophy · Psychology · Social Psychology