Quel genre de droit? Autopsie du sexisme dans la langue juridique

Bibliographic Data

ID6216987
AuthorsMichaël Lessard, Suzanne Zaccour
Year2017
Volume47
Issue2-3
Pages227-298
Publication date2017-01-01
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueRevue de droit Université de Sherbrooke (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0317-9656 • E-ISSN: 2561-7087
PublisherQ55596820 (PUBLISHER • CA)
DOI10.17118/11143/16163
OpenAlexW4246241063
LanguageFR
Citations received1
References cited1

Diriez-vous d’un tribunal dont on limite la compétence qu’on lui coupe \nles couilles? Diriez-vous d’une enfant violée qu’elle a vécu une « aventure \nsexuelle »? Diriez-vous de 30 avocates et d’un document qu’« ils » se trouvent \ndans la salle d’audience? Si vous avez répondu « non » à ces provocations, \nvous aimerez cet article. Si vous avez répondu « oui », vous en avez besoin. \nNous traquons ici le sexisme dans la langue du droit. Effacer les \nfemmes, pathologiser les mères, banaliser les violences: tels sont quelquesuns \ndes effets discriminatoires de ce sexisme langagier que nous entreprenons \nde détailler sous toutes ses coutures. \nL’analyse du sexisme langagier doit devenir un champ d’étude en \nbonne et due forme. À cette fin, nous offrons une nomenclature des sexismes \njurilinguistiques (lexical, grammatical, terminologique...), ainsi que deux \nnouvelles notions: la féminisation ostentatoire, un féminin marquée à \nl’oral, et le plafond de verre linguistique, cette obstination à nommer au \nmasculin les femmes occupant de hautes fonctions. \nNotre étude offre des outils aux juges, avocat·es, notaires, légistes et \nautres practicien·nes du droit pour démasquer le sexisme caché dans leurs \ncommunications et se familiariser avec les nouveaux développements en \nmatière de rédaction inclusive.

Art · Humanities · Political science · Comparative and International Law Studies · Law in Society and Culture · Linguistics and Discourse Analysis · Philosophy

Tools

Open DOIOpen Access