La phraséologie du lexique de l’armement

L’article propose une étude des collocations construites autour des lexies épée et fusil dans deux corpus romanesques français des 19 e et 20 e siècles. L’objectif est d’établir le profil discursif de chacun de ces deux ensembles de collocations au sein d’un genre textuel spécifique afin de révéler les différences d’emploi sur un plan diachronique mais aussi synchronique. Les données sont extraites au moyen d’un outil de fouille automatique (Lexicoscope 2.0) qui extrait des constructions lexico-syntaxiques récurrents. Nous proposons ainsi de tester notre hypothèse du genre textuel comme une construction dynamique : l’étude de la combinatoire des deux mots pivots épée et fusil dans les deux corpus romanesques permettrait de révéler une évolution des emplois et de caractériser le genre romanesque de chaque période par des unités phraséologiques spécifiques

Art · Humanities · Historical Linguistics and Language Studies · Lexicography and Language Studies · Linguistics and Discourse Analysis · Philosophy